Vertaling van "bereiken is vanuit de haven " (Nederlands → Frans) :

Boracay Mandarin Island Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die met de boot in 20 minuten te bereiken is vanuit de haven van Caticlan.
Le Boracay Mandarin Island Hotel se trouve à 15 minutes de route de la jetée du port de Boracay, elle-même située à 20 minutes en bateau de la jetée du port de Caticlan.

De accommodatie organiseert boottochten naar de Maddalena-eilanden, die tevens vanuit de haven van Palau in 15 minuten met de veerboot te bereiken zijn. Deze haven ligt op 10 minuten loopafstand.
Le Residence Excelsior Vanna organise des excursions en bateau vers les îles de La Maddalena, que vous pourrez également rejoindre en 15 minutes de ferry depuis le port de Palau, à 10 minutes à pied des appartements.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Vous pouvez rejoindre l'établissement par bateau après un trajet de 40 minutes depuis le port de Bangsal et 15 minutes de marche depuis le port de Gili Trawangan.

Deze dorpjes zijn vanuit de haven met de veerboot te bereiken. U kunt een seizoensgebonden pendeldienst naar het station La Spezia en de haven reserveren.
Une navette saisonnière en direction de la gare et du port de La Spezia et pourra être réservée.

Naturale Villas is vanuit de haven van Sanur of Tanjung Benoa op Bali in 30 minuten varen te bereiken.
Le Naturale Villas est accessible en 30 minutes de bateau au départ du port de Sanur ou de Tanjung Benoa à Bali.

Het eiland zelf is per speedboot vanuit de haven van Padang Bai op Bali in 1,5 uur te bereiken.
L'île est accessible en 1 heure et demie en bateau depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Het Gili Divers Hotel is vanuit de haven van Benoa op Bali in 2 uur varen te bereiken.
Le Gili Divers Hotel est à 2 heures en bateau du port de Benoa, à Bali.

Het eiland Nusa Lembongan is per speedboot in 25 minuten te bereiken vanuit de haven van Benoa of vanaf het strand van Sanur.
L'île de Nusa Lembongan est accessible en 25 minutes en hors-bord depuis le port de Benoa ou la plage de Sanur.

Vanuit de haven van West End, die in 5 minuten lopen te bereiken is, kunt u een tochtje maken in een boot met glazen bodem.
Vous profiterez de promenades en bateau à fond vitré au départ du quai de West End, à 5 minutes à pied.

Naha, de hoofdstad van Okinawa, kunt u met de veerboot vanuit de haven van Zamami in 70 minuten bereiken.
Naha est accessible en 1h10 en ferry depuis le port de Zamami.