Traduction de «bereiken het winkelgebied » (Néerlandais → Français) :

Het centraal station van Rotterdam en Diergaarde Blijdorp zijn beide in 10 minuten rijden te bereiken. Het winkelgebied van Rotterdan ligt op 5 minuten lopen van de suite.
Depuis le logement, vous accéderez à la gare centrale de Rotterdam ou au zoo de Blijdorp en 10 minutes en voiture. Le quartier commerçant de Rotterdam se trouve quant à lui à 5 minutes à pied.

Het kasteel van São Jorge, dat prachtig panoramisch uitzicht over Lissabon biedt, is in 25 minuten lopen te bereiken. Het winkelgebied Chiado ligt op ongeveer 500 meter afstand.
Le château de Saint-Georges se situe à 25 minutes de marche et offre de magnifiques vues panoramiques sur Lisbonne. Le quartier commerçant du Chiado se trouve à environ 500 mètres.

Hotel Kim lan ligt in het winkelgebied van Can Tho en is gemakkelijk vanuit de Mekong-delta te bereiken.
Situé dans le quartier commerçant de Can Tho, le Kim Lan Hotel est facilement accessible depuis le delta du Mékong.

Vanaf de accommodatie is het winkelgebied Dongdaemun met 15 minuten met de metro te bereiken en het station van Seoul op 25 minuten met de metro.
Par la ligne 1 de métro, l'établissement est à 15 minutes du quartier commerçant de Dongdaemun et à 25 minutes de la gare de Séoul.

Het autovrije winkelgebied van München, de meeste bezienswaardigheden van de stad en de Theresienwiesen (Oktoberfest) vindt u allemaal op een korte loopafstand. Het congrescentrum is gemakkelijk te bereiken in 20 minuten met de S-Bahn.
La zone piétonnière de Munich, la plupart des principaux sites d'intérêt et la Theresienwiesen, site de la fête de la bière, sont accessibles en quelques minutes de marche. Vous pourrez par ailleurs atteindre le parc des expositions en 20 minutes en S-Bahn.

Het winkelgebied van Oxford Street, Buckingham Palace en de Houses of Parliament kunt u alle bereiken binnen 30 minuten met de metro vanaf station Aldgate East.
Le quartier commerçant d'Oxford Street, le palais de Buckingham et les Maisons du Parlement sont accessibles en 30 minutes de métro depuis la station Aldgate East.

Vanaf het Königshof kunt u de belangrijkste zakenwijken, het winkelgebied en het museum Haus der Geschichte snel bereiken.
Vous pourrez accéder rapidement aux grandes entreprises de Bonn, à la principale zone commerçante et au musée Haus der Geschichte.

Het winkelgebied Passeig de Gràcia is in 10 minuten lopen te bereiken.
Le quartier commerçant du Passeig de Gràcia vous attend à 10 minutes à pied.

Het chique winkelgebied rondom de Via Montenapoleone en het theater La Scala zijn vanuit het hotel in 5 minuten lopen te bereiken. Het metrostation Duomo ligt op slechts 200 meter afstand.
Le quartier commerçant chic de la Via Montenapoleone et théâtre de la Scala se trouvent à 5 minutes de marche. D'autre part, la station de métro Duomo est accessible à seulement 200 mètres.

Het winkelgebied Barkarby en Stockholm Quality Outlet zijn vanaf het hotel te bereiken in 5 minuten rijden en bieden 100 winkels en outlet stores.
Le quartier commerçant de Barkarby et le centre commercial Stockholm Quality Outlet se trouvent à 5 minutes en voiture du Welcome Hotel Barkarby.