Traduction de «alle bereiken » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Toutes les attractions les plus prisées de Paris sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun. La station de métro Volontaires se trouve à 220 mètres de l'Aberotel Montparnasse.

The Willows is te bereiken via een oplopend pad naar de voordeur en alle kamers zijn middels een lift te bereiken.
Une rampe est disponible pour accéder à la porte et tous les étages sont desservis par un ascenseur.

Alle beroemde bezienswaardigheden van Rome, zoals de Spaanse Trappen en het Colosseum, zijn met de metro makkelijk te bereiken.
Tous les célèbres sites d'intérêt de Rome tels que la place d'Espagne ou le Colisée sont facilement accessibles en métro.

De Oktoberfest All Inclusive Camping is gemakkelijk te bereiken met een bus die vlak buiten de camping stopt.
Ce camping se situe à 10 km du centre-ville de Munich et il est facilement accessible par un bus qui s'arrête juste devant.

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Un service quotidien de navette gratuit avec des départs toutes les heures vous permettra de rejoindre la plage, le centre commercial et l'aéroport d'Eilat.

De jachthaven is te voet vlot te bereiken van Hotel Glarus All Inclusive.
L'Hotel Glarus est situé à deux pas du port de plaisance.

De internationale luchthaven Punta Canta is vanuit het Caribe Club Princess Beach Resort and Spa-All Inclusive in 20 minuten rijden te bereiken.
L'aéroport international de Punta Cana est accessible en 20 minutes de route depuis le Caribe Club Princess Beach Resort and Spa-All Inclusive.

Bovendien zijn alle wandelpaden in de buurt gemakkelijk te bereiken. Alle individueel ingerichte kamers van dit familiebedrijf hebben een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Vous pourrez par ailleurs facilement rejoindre les sentiers de randonnée des alentours. Décorées individuellement, les chambres de cet établissement à la gestion familiale comprennent une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Alle appartementen hebben een goed uitgeruste keuken met alles wat u nodig heeft om maaltijden te bereiken.
Les appartements bien équipés disposent tous d'une cuisine avec tout le nécessaire pour cuisiner.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Un accueil chaleureux et authentique, dans la plus pure tradition toscane, vous est offert dans cet établissement. Vous profiterez de services de spa, mais la ville est aussi le point de départ idéal pour découvrir la région, ses trésors artistiques, - particulièrement ceux des villes de Florence, Sienne, Lucca et Pise qui peuvent être rejoints en voiture ou en train en une heure tout au plus -, ses merveilles naturelles et ses secrets gastronomiques.