Vertaling van "bereiken en vlak " (Nederlands → Frans) :

De zakenwijk La Défense is via een voetgangersroute binnen 10 minuten te bereiken en vlak bij het Aparthotel vindt u een groot aantal winkels en voorzieningen.
Le centre d'affaires de La Défense est situé à moins de 10 minutes à pied par un chemin piétonnier et tous les commerces et services sont à proximité immédiate de l'aparthotel.

Het hotel ligt vlak bij grote snelwegen en is daarom prima te bereiken.
De par son emplacement à proximité des grands axes routiers, cet établissement est facilement accessible.

De Oktoberfest All Inclusive Camping is gemakkelijk te bereiken met een bus die vlak buiten de camping stopt.
Ce camping se situe à 10 km du centre-ville de Munich et il est facilement accessible par un bus qui s'arrête juste devant.

De skipistes van Andalo zijn te bereiken met een gratis skibus, die vlak bij het hotel stopt.
Les pistes de ski d'Andalo sont accessibles grâce à un ski-bus gratuit qui s'arrête à quelques pas.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
Le Beverly Park Spa est un hôtel moderne, situé à proximité de la plus longue plage de Blanes, sur la Costa Brava.

Er is voor ieder wat wils. Het hotel is eenvoudig te bereiken via de A62 en A64 en ligt op 15 minuten van het stadion in Toulouse, de stad van het Franse rugby, vlak bij de Airbus-site en Zenith arena.
Facilement accessible par l'A 62 et l'A 64, l'hôtel est à 15 mn du stadium de Toulouse, Capitale du Rugby, et proche des sites Airbus et du Zenith.

Alle bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk te bereiken vanuit ons hotel, dat vlak bij de vlooienmarkt van St-Ouen ligt.
Aux portes du marché aux puces de St-Ouen, notre hôtel vous permettra d'accéder aisément à tous les sites touristiques parisiens.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij de Loire. Ook de steden Sancerre en Chavignol zijn makkelijk te bereiken.
Notre hôtel est idéalement situé aux portes de la Loire et permet de visiter facilement les villes de Sancerre et Chavignol.

Het Ibis-hotel Tlemcen ligt in het noordwesten van Algerije vlak bij de grens met Marokko, op 130 km van Oran en 25 km van de luchthaven Tlemcen Zenata. Tlemcen is te bereiken via de oost-west snelweg.
L'hotel Ibis TLEMCEN est au nord-ouest de l'Algérie, près de la frontière avec le Maroc, et à 130 km d'Oran. Il est situé au centre ville, à proximité de l'aéroport TLEMCEN ZENATA (25km).

Het hotel ligt vlak bij mooie bezienswaardigheden zoals Huizhou West Lake, natuurpark Nanshan en de bekende berg Luofu en is eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer (busstations en het treinstation van Huizhou).
Proche des sites touristiques comme le lac Huizhou West Lake, le parc naturel Nanshan et le célèbre mont Luofu, il est facile d'accès via les transportsen commun : bus et gare de Huizhou.