Vertaling van "bereiken en dicht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is rustig gelegen aan de rand van Venlo en beschikt over goede faciliteiten zoals een eigen restaurant. Het is makkelijk te bereiken en dicht bij de wegen A67 en N271.
Cet hôtel accueillant jouit d'une situation paisible aux abords de Venlo. Il est facilement accessible depuis les autoroutes A67 et N271.

Dit hotel ligt op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie, dicht bij de snelweg A2 en op een klein eindje lopen van het mooie, oude centrum van Helmstedt.
Le Best Western Hotel Helmstedt bénéficie d'un emplacement paisible et facile d'accès, à proximité de l'autoroute A2 et à quelques minutes à pied de la magnifique vieille ville d'Helmstedt.

U kunt eenvoudig het centrum van Manchester bereiken en dicht bij het hotel vindt u pretpark Camelot, het Reebok-stadion, winkelcentrum Trafford Centre, stadion Old Trafford en stadion City of Manchester.
Le centre-ville de Manchester est facilement accessible. Vous trouverez également à proximité le parc à thème Camelot, le stade Reebok, le Trafford Centre, Old Trafford et le stade de la ville.

Certosa Hotel ligt op een uitstekende locatie om Fiera Milano City (de Milanese handelsbeurs) te bereiken en dicht bij de voornaamste uitgangen van de snelweg, het openbaar vervoer en het San Siro stadion.
Le Certosa Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour gagner Fiera Milano City (le parc des expositions de Milan) et se trouve à proximité d'importantes sorties d'autoroute, des transports en commun et du stade San Siro.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van het dorp, en de winkels en nabijgelegen activiteiten zijn gemakkelijk te bereiken.
Il se trouve à proximité du centre de cette station de sports d'hiver, vous permettant d'accéder aux commerces et aux activités du village.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Les appartements se trouvent à proximité de la cathédrale, que vous pourrez facilement rejoindre à pied en passant par le joli centre historique d'une très grande richesse artistique.

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Situé au cœur de Buenos Aires, cet hôtel non-fumeurs vous accueille à proximité des quartiers commerciaux et d'affaires de la ville. Son emplacement vous permet d'accéder facilement aux galeries d'art, musées, centres commerciaux, cinémas, théâtres et restaurants.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
Vous trouverez les stations de métro Dupont et 13th/U St proche de l'hôtel. Vous accéderez facilement à Washington DC et ses environs.

Reyna Vila ligt dicht bij het winkelcentrum City Park Mall en uitstekende restaurants, cafés en winkels zijn gemakkelijk te bereiken met de bussen en taxi's, die net om de hoek stoppen.
La Vila Reyna se situe à proximité du centre commercial City Park Mall, de délicieux restaurants, de cafés et de boutiques, facilement accessibles en bus ou en taxi.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.