Vertaling van "bereiken de markt " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter afstand, er bevindt zich een supermarkt op minder dan 150 meter en gasten bereiken een markt in 200 meter.
Le restaurant le plus proche est à 50 mètres, tandis qu'un supermarché se trouve à moins de 150 mètres et un marché est à moins de 200 mètres.

Vanaf deze accommodatie zijn tal van lokale eetgelegenheden en kroegjes in 5 minuten loopafstand te bereiken. De markt van Didim ligt op 10 minuten loopafstand van het complex.
Vous trouverez des restaurants et des bars locaux à seulement 5 minutes à pied du complexe et vous pourrez rejoindre le marché de Didim en 10 minutes à pied.

De Dom van Regensburg is in 5 minuten lopen te bereiken. De markt op Neupfarrplatz ligt op slechts 2 minuten afstand.
La cathédrale de Ratisbonne se trouve à 5 minutes de marche, et la place du marché Neupfarrplatz est à accessible en seulement 2 minutes.

De belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Brussel, zoals de Grote Markt en het Stadsmuseum, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez les principaux sites d'intérêt du centre de Bruxelles, notamment la Grand Place et le musée de la ville, en 20 minutes à pied.

De Grote Markt van Salamanca en de kathedraal zijn in 14 minuten met de auto te bereiken.
La place principale de Salamanque et la cathédrale se trouvent à 14 minutes de route.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez une grande diversité de cafés et de restaurants où vous pourrez déguster des spécialités régionales et internationales. L'Hotel Binnenhof bénéficie également d'une borne Internet gratuite dans le hall. Vous logerez à 15 minutes à pied de la place du vieux marché Oude Markt et à moins d'1,5 km des Petit Béguinage et Grand Béguinage. La gare de Louvain dispose de liaisons ferroviaires directes pour Bruxelles en 20 minutes et pour son aéroport international en 15 minutes.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Depuis l'hôtel, vous pourrez y accéder facilement ainsi qu'aux principaux sites d’intérêt de la ville, tels que la place du marché et le château de Wawel.

Gasten kunnen in 10 minuten te voet treinstation Brussel-Noord en de Grote Markt bereiken.
La Gare Bruxelles-Nord et la Grand-Place sont à 10 minutes à pied.

Hotel Midi-Zuid ligt naast metrostation Lemonnier en op 350 meter van treinstation Brussel-Zuid en de terminal van de Eurostar. De Grote Markt van Brussel is in slechts 15 minuten lopen te bereiken.
Situé à 350 mètres de la gare de Bruxelles-Midi et du terminal de l'Eurostar, l'Hotel Midi-Zuid se trouve à seulement 15 minutes à pied de la Grand-Place de Bruxelles.

U kunt de Grote Markt en station Brussel-Noord in 15 minuten lopend bereiken.
Vous pouvez rejoindre la Grand-Place et la gare de Bruxelles-Nord en 15 minutes à pied.