Traduction de «bereiken als gast » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
La région pittoresque de Peak District est facilement accessible. Lors de votre séjour au Days Hotel Derby vous pourrez bénéficier d'entrées à tarif réduit pour Drayton Manor, Chatsworth House et pour le centre de loisirs voisin Virgin Active.

Als gast geniet u van privileges in de Kai Regency Spa van zusterhotel Boracay Regency, dat in 3 minuten lopen te bereiken is.
Vous pourrez bénéficier de privilèges au spa Kai Regency, situé à 3 minutes à pied dans l'hôtel partenaire Boracay Regency.

Als gast van Patricia Residence hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de wellnessruimte van het Best Western Alpen Resort Hotel, dat in 5 minuten lopen te bereiken is.
Lors de votre séjour au Patricia Residence, vous profiterez de l'entrée gratuite à la piscine intérieure et à l'espace de bien-être du Best Western Alpen Resort Hotel, à 5 minutes à pied.

Als gast van het Capri by the Sea kunt u de bezienswaardigheden van San Diego gemakkelijk bereiken.
Vous pourrez accéder facilement aux attractions touristiques de San Diego.

Als gast van het Ligotel profiteert u van de centrale ligging. Zo zijn het Russisch Museum en het plein Dvortsovaya in een wandeling van 30 minuten te bereiken.
L'emplacement central du Ligotel Hotel vous permettra de visiter à pied des sites d'intérêt comme le musée Russe et la place du Palais, accessibles en 30 minutes de marche.

Als gast van Motel Crytal Lodge kunt u een dagje strand doen of de toeristische attracties en het entertainment in deze stad in het zuiden van Californië eenvoudig bereiken.
Passez la journée à la plage ou rejoignez à pied plusieurs attractions et animations de cette jolie ville du sud de la Californie.

Gasten van het Feriendorf Wildschönau kunnen de kabelbanen naar Markbachjochbahn en de Schatzbergbahn binnen 2 km bereiken, evenals diverse wandelroutes zoals de Kundlerkloof. Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
À 2 km du Feriendorf Wildschönau, vous trouverez les téléphériques de Markbachjochbahn et Schatzbergbahn ainsi que plusieurs sentiers de randonnée comme celui de la gorge de Kundl. L'établissement vous remettra gratuitement la carte de Wildschönau.