Traduction de «diverse wandelroutes zoals » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Feriendorf Wildschönau kunnen de kabelbanen naar Markbachjochbahn en de Schatzbergbahn binnen 2 km bereiken, evenals diverse wandelroutes zoals de Kundlerkloof. Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
À 2 km du Feriendorf Wildschönau, vous trouverez les téléphériques de Markbachjochbahn et Schatzbergbahn ainsi que plusieurs sentiers de randonnée comme celui de la gorge de Kundl. L'établissement vous remettra gratuitement la carte de Wildschönau.

Vlak bij Stourview Cottage vindt u diverse wandelroutes, zoals de Pilgrims' Way, die een prachtig uitzicht bieden over het lokale landschap en de natuur.
Plusieurs sentiers de randonnée passent à proximité du Stourview Cottage, dont le Pilgrim's Way (chemin des pèlerins), qui offre une vue en hauteur sur la campagne, la faune et la flore environnantes.

Op slechts 700 meter afstand vindt u recreatiecentrum Kalevankangas met diverse sportactiviteiten, zoals skipistes en wandelroutes.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives au centre de loisirs Kalevankangas, situé à seulement 700 mètres, qui dispose notamment de pistes de ski et de course.

De omgeving is ideaal voor buitenactiviteiten en het pand biedt diverse diensten, zoals een fietsverhuur en wandelroutes.
Le cadre est idéal pour les activités extérieures et l'établissement propose des services, tels que la location de vélos et la randonnée.

Het Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum wordt omgeven door groen en diverse fiets- en wandelroutes en biedt goede toegang tot steden zoals Hilversum, Utrecht en Amsterdam met de auto of het openbaar vervoer.
Entouré de verdure et de plusieurs sentiers de randonnée à pied et à vélo, le Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum bénéficie d'un accès facile à Hilversum, Utrecht et Amsterdam en voiture et en transports en commun.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
La ville d'Hévíz, véritable joyau de la région, regorge d'attractions touristiques uniques telles que des installations de bien-être plus luxueuses les unes que les autres, de centres de thérapie riches de centaines d'années d'expérience et de tradition, de nombreux sites à visiter, de magnifiques sentiers de randonnée, d'évènements culturels et d'autres manifestations.