Vertaling van "bereikbaar vanaf de haven " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vous pourrez rejoindre la belle île de Menjangan depuis le port implanté à 5 minutes en voiture de l'établissement et ensuite prendre un bateau traditionnel pendant 30 minutes.

Het Orpheus Hotel is centraal gelegen en gemakkelijk bereikbaar vanaf de haven (6 km) en de luchthaven (7 km). Het bevindt zich tegenover de taxistandplaats en zeer dicht bij bars en tavernes.
L'Orpheus Hotel bénéficie d'un emplacement central, à 6 km du port et à 7 km de l'aéroport, juste en face de la station des taxis. Vous trouverez des bars et des tavernes à quelques minutes de marche.

Het biedt een schaduwrijke tuin met uitzicht op zee en is bereikbaar vanaf de haven van Ile Rousse, 1 km verderop.
Il possède un jardin ombragé offrant une vue sur la mer et est accessible depuis le port de l'Île Rousse, situé à 1 kilomètre.

Het eiland is met de speedboot in 2 uur bereikbaar vanaf de haven van Padangbai op Bali.
L'île elle-même est accessible en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai à Bali.

De aanlegsteiger Caticlan is per boot in 15 minuten bereikbaar vanaf de haven van Cagban. Op 2 uur rijafstand treft u de internationale luchthaven Kalibo aan.
Le Caticlan Jetty Port est accessible en 15 minutes en bateau pour aller à Cagban Port, tandis que l'aéroport international de Kalibo est accessible en 2 heures de route.

Het prachtige Asinara Nationaal Park is bereikbaar vanaf de haven van Stintino en u rijdt in 2 uur naar de luchthaven van Olbia.
Le magnifique parc national de l'Asinara est accessible depuis le port de Stintino, tandis que l'aéroport d'Olbia se trouve à 2 heures de route.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Le Martas se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, qui est accessible en 25 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, à Lombok, ou en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en 2 heures en bateau rapide depuis le port de Padangbai à Bali, ou en 15 minutes depuis le port de Bangsal Air sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en une heure et demie depuis l'aéroport international de Lombok.

Het Jati Village ligt op 5 minuten lopen van de avondmarkt van het eiland en op 300 meter van de haven van Gili Trawangan, die met een speedboot bereikbaar is in 20 minuten vanaf de haven van Bangsal.
Le Jati Village se trouve à 5 minutes à pied du marché nocturne de l'île, ainsi qu'à 300 mètres du port de Gili Trawangan, accessible en 20 minutes de bateau rapide depuis le port de Bangsal.

Het resort is bereikbaar via een tocht van 15 minuten per speedboot vanaf de haven van Pangkor Island.
Il est accessible en 15 minutes en hors-bord depuis Marina Island Pangkor.