Vertaling van "bereikbaar per auto of trein " (Nederlands → Frans) :

Het resort is perfect voor een droomvakantie, goed bereikbaar per auto of trein en ligt op 60 km met de boot van Koh Samui.
Site idéal pour des vacances de rêve, il est facilement accessible en voiture ou en train et se trouve à 60 km en bateau de Koh Samui.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto of trein.
L'hôtel est facile d'accès en voiture et en train.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Le 4 étoiles Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa est un hôtel moderne situé dans la capitale animée du pays de Galles, avec 165 chambres et un excellent réseau de transport par route, train ou avion.

Hotel Mercure Paris Gare de l'Est ligt op 2 minuten lopen van Gare de l'Est en op 4 minuten lopen van Gare du Nord en de Eurostar en is prima bereikbaar met de RER-trein.
Situé à 2 min de la gare de l'Est, à 4 min de la gare du Nord, et de l'Eurostar, l'hôtel Mercure Paris Gare de l'est Magenta est directement accessible par le RER.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
L'ibis budget Aachen Raeren Grenze (anciennement Etap Hotel) est proche de l'E40 et de Liège, d'Aix-la-Chapelle et de Maastricht, facilement accessibles en voiture.

Gemakkelijk bereikbaar per auto: bagageafgiftepunten buiten het hotel voor uitladen en betaalde parkeerplaats nabij (speciale prijzen)
Accés facile en voiture: arrêt minute devant l'hôtel pour décharger votre véhicule et parking payant à proximité ( tarifs préférentiels)

Mercure Hotel Den Haag Central is gesitueerd in het bruisende hart van Den Haag en is gemakkelijk bereikbaar per auto en openbaar vervoer.
Le Mercure Den Haag Central est situé dans le coeur animé de La Haye.

Zelfs de nabije stad Dortmund in het Ruhrgebied is gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar vervoer”.
Sa situation centrale permet à nos hôtes d'accéder aisément aux entreprises et aux infrastructures de Hagen, et même, en voiture ou en transports en commun, à la ville voisine de Dortmund”.