Traduction de «bereikbaar een tramhalte ligt vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.

Alle belangrijke historische bezienswaardigheden en winkelstraten zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar (metrostation M2 ligt vlakbij).
Tous les principaux sites historiques et les zones commerçantes sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun grâce à la station de métro M2 installée à proximité.

Het Alea Apartments House ligt vlakbij het park Havlickovy Sady, op 3 tramhaltes van het beroemde Wenceslausplein.
L'établissement Alea Apartments House est situé à proximité du parc Havlíčkovy Sady et à 3 arrêts de tramway de la célèbre place Venceslas de Prague.

De tramhalte Weihburggasse ligt vlakbij en de metrostations Stadtpark en Stubentor vindt u binnen 200 meter van het hotel.
L'arrêt de tramway de Weihburggasse se trouve juste à l'extérieur. Les stations de métro Stadtpark et Stubentor se situent à moins de 200 mètres.

Het Centraal Station van Brno bevindt zich op 8 minuten met de tram en op 20 minuten te voet van Ruta 80 Hostel. De tramhalte Jugoslávská ligt vlakbij.
La gare principale de Brno est à 8 minutes en tramway et à 20 minutes à pied. L'arrêt de tramway Jugoslávská est à proximité.

Hotel Kokenhof ligt vlakbij Hannover, gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. Het expositiecentrum ligt op ongeveer 25 kilometer van het hotel.
Facilement accessible via l'autoroute A7 à proximité, l'Hotel Kokenhof vous accueille aux portes de Hanovre, à seulement 25 km du parc des expositions.

De stad is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale wegen en de San Javier luchthaven ligt vlakbij het hotel.
La ville est facilement accessible depuis les routes nationales et l'aéroport San Javier, qui est situé non loin.

Het hotel ligt vlakbij de A682 en is gemakkelijk bereikbaar via de M66, de M62 en de M65.
L'hôtel est situé à proximité de l'A682 et est facilement accessible depuis la M66, la M62 et la M65.

Hotel Marlton ligt vlakbij de Papadiamanti-straat en heeft een bevoorrechte locatie die uitstekend bereikbaar is door de lucht, via de weg en over zee.
Situé juste à côté de la rue Papadiamanti, l'Hotel Marlton bénéficie d'un emplacement privilégié pour les transports aérien, routier et maritime.

Dit 4-sterrenhotel is gemakkelijk bereikbaar en ligt vlakbij het centrum van Buenos Aires, Puerto Madero en veel andere hoogtepunten van de stad.
Cet établissement 4 étoiles est facilement accessible et se situe à proximité du centre-ville, de Puerto Madero et des principaux sites d'intérêt de la ville.