Traduction de «bereikbaar deze brengt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel is de Gatwick Express uitstekend bereikbaar. Deze brengt u in 30 minuten vanaf het Victoria Station naar de luchthaven.
Depuis la gare de Victoria, le Gatwick Express vous permettra de rejoindre l'aéroport en 30 minutes.

De gratis skibus, die u naar de piste brengt 3 km verderop en de dichtstbijzijnde winkels en eetgelegenheden zijn bereikbaar in 5 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre les commerces et les restaurants les plus proches en 5 minutes en voiture. Les pistes sont quant à elles accessibles grâce à un ski-bus gratuit, qui s'arrête à 3 km des appartements.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

Een aangename wandeling van 25 minuten brengt u bij het San Marcoplan, dat ook bereikbaar is met de vaporetto, de waterbus.
Vous rejoindrez la place Saint-Marc en 25 minutes d'une agréable marche ou par vaporetto.

Het treinstation van Horsham is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf Springfields. Daarvandaan brengt de trein u rechtstreeks naar Portsmouth en naar de luchthaven Gatwick.
La gare d'Horsham se trouve à 10 minutes de marche et vous connecte directement avec l'aéroport de Gatwick ainsi qu'avec Portsmouth.

Het historische centrum is bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel en buslijn 11 brengt u naar het treinstation van Rimini.
Le centre historique est à 15 minutes à pied, et le bus numéro 11 vous conduira à la gare de Rimini.

De stad Montauban is per auto in 20 minuten bereikbaar. Of u brengt een bezoek aan de bossen van Grésigne, 27 km verderop.
Vous pourrez visiter Montauban qui est à 20 minutes en voiture ou bien opter pour la forêt de Grésigne, qui se trouve à 27 km.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Les dunes sont situées à 1,2 km. En train, vous pourrez rejoindre la gare centrale de Haarlem en 11 minutes et celle d'Amsterdam en 30 minutes.

Een wandeling van 10 minuten brengt u naar het Van Gogh Museum, dat ook bereikbaar is met tram 3 en 12 vanaf de tramhalte Overtoom.
Le Musée Van Gogh est accessible en 10 minutes de marche ou en tramway depuis les lignes 3 et 12 de l'arrêt Overtoom.

Het centrum van het dorp is bereikbaar middels een aangename wandeling van 15 minuten, en in de winter brengt de gratis skibus u naar het treinstation en de kabelbaan.
Vous pourrez également profiter d'une connexion Wifi gratuite sur place pour communiquer avec vos proches. Le centre du village est accessible en moins de 15 minutes à pied et, en hiver, le ski-bus vous conduira gratuitement à la gare ainsi qu'à la station de téléphérique.