Vertaling van "brengt een bezoek " (Nederlands → Frans) :

Of u brengt een bezoek aan de plaatselijke cognac- en sherryproducenten, zoals Osborne in El Puerto de Santa María.
Pendant votre séjour, il vous sera également possible de visiter les distilleries de brandy et de sherry locales, telles que celle d'Osborne, à El Puerto de Santa María.

Mocht u graag actief bezig zijn, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum van het hotel. Of u brengt een bezoek aan de spa- en gezondheidsclub Alameda voor een ontspannende massage.
Vous pourrez vous entraîner au centre de remise en forme ou vous rendre au spa et club de bien-être Alameda pour un massage relaxant.

Voor een partijtje golf wendt u zich tot de golfbaan in de buurt. Of u brengt een bezoek aan het expositiecentrum van Keulen, de Kölnmesse, dat op 20 minuten afstand ligt.
Vous aurez également la possibilité de faire un parcours complet sur le golf voisin ou de visiter le parc des expositions Kölnmesse de Cologne, situé à 20 minutes de route.

De oude binnenstad van Olbia biedt mooie kerken, zoals de karakteristiek Galluraanse parochiekerk uit de 18e eeuw in San Paolo. Of u brengt een bezoek aan de interessante, granieten basiliek van San Simplicio, uit de 11e eeuw.
Le centre historique d'Olbia abrite de beaux édifices religieux tels que l'église paroissiale de San Paolo datant du XVIIIe siècle, construite dans le style typique de la Gallura, et surtout la superbe basilique de granit de San Simplicio, datant du XIe siècle.

De stad Montauban is per auto in 20 minuten bereikbaar. Of u brengt een bezoek aan de bossen van Grésigne, 27 km verderop.
Vous pourrez visiter Montauban qui est à 20 minutes en voiture ou bien opter pour la forêt de Grésigne, qui se trouve à 27 km.

In de buurt zijn verschillende activiteiten mogelijk, waaronder mountainbiken. Of u brengt een bezoek aan de grotten van Cerdon, op 7 km afstand.
Dans la région, vous pourrez faire du VTT et visiter les grottes de Cerdon, à 7 km.

Op de heuvel Calverbühle kunt u barbecueën, of u brengt een bezoek aan de nabijgelegen steden Tübingen en Reutlingen.
Profitez de barbecues sur la colline Calverbühle ou visitez les villes voisines de Tübingen et de Reutlingen.

De mascotte Sigge van het Scandic brengt in de zomer iedere ochtend een bezoek tijdens het ontbijt.
Sigge, la mascotte de Scandic, vous rendra visite tous les matins au petit-déjeuner en été.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Sur la route d'Évora, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située à 72 km, n'oubliez pas de visiter le château d'Évoramonte qui se dresse sur une colline, à 59 km.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi gratuitement tous les matins dans la salle de petit-déjeuner lumineuse. Vous pourrez ensuite partir à la découverte du parc des expositions, de l'université, du parc Palmengarten et du centre-ville.