Vertaling van "bereid worden mits " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Eyrieux-vallei en huisgemaakte gerechten, bereid met regionale, verse producten, kunnen ook bereid worden, mits dit 48 uur van tevoren gereserveerd wordt.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger surplombant la vallée de l'Eyrieux. Sur réservation 48 heures à l'avance, vous pourrez également déguster une cuisine maison préparée avec des produits frais ainsi que régionaux.

Er kan tevens diner bereid worden, mits u dit 24 uur van tevoren reserveert.
En soirée, le dîner peut être servi sur demande préalable faite 24 heures à l'avance.

Avondmaaltijden kunnen door de gastheren worden bereid, mits voor 10:00 uur aangevraagd. Op verzoek en tegen een toeslag worden er ook massages gegeven.
Les repas du soir peuvent être préparés par les hôtes si la demande a été faite avant 10h00. Des massages sont également disponibles sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.

Traditionele gerechten uit de regio bereid met biologische producten kunnen ook worden genoten (mits vooraf gereserveerd).
Il vous sera servi tous les matins. Vous dégusterez des plats traditionnels de la région préparés avec des produits bio, sur réservation préalable.

Er wordt ook dagelijks een continentaal ontbijt bereid; Er is een traditioneel Egyptisch ontbijt verkrijgbaar mits een dag van te voren besteld.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque jour et un petit-déjeuner traditionnel égyptien est également proposé sur demande.

Gastronomische avondmenu's met verse producten uit de regio kunnen worden bereid, mits 24 uur van te voren gereserveerd.
Des dîners gastronomiques élaborés avec des produits frais de la région peuvent être préparés, à condition de réserver au moins 24 heures à l'avance.

Op aanvraag kunt u streekwijnen proeven, tegen een toeslag. In de avonduren worden er maaltijden bereid, mits vooraf gereserveerd.
Vous pourrez en outre goûter au vin régional, sur demande et moyennant un supplément. Le dîner doit être réservé à l'avance.

Mits reservering kunt u ook genieten van andere maaltijden, bereid door de gastheer, met lokale producten en groenten uit de tuin.
Sur réservation, les hôtes vous prépareront un repas composé de produits locaux et de légumes du jardin.

U kunt ook genieten van huisgemaakte maaltijden, bereid door de gastheren, mits u 24 uur van tevoren reserveert.
Sur demande effectuée au moins 24 heures à l'avance, vous pourrez également déguster des repas préparés par les propriétaires.

Er zijn 's avonds maaltijden beschikbaar, bereid met lokale producten, mits u 72 uur van tevoren reserveert.
Le soir, vous pourrez déguster un repas préparé avec des produits locaux si vous réservez 72 heures à l'avance.