Traduction de «bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Le restaurant du Bougainville vous servira d'authentiques plats méditerranéens, préparés selon les anciennes traditions locales.

Restaurant La Muciara kijkt uit over een schilderachtige kleine haven en serveert heerlijke gerechten, die worden bereid volgens de originele tradities van de regio Trapani.
Le restaurant La Muciara donne sur le petit port pittoresque et propose de délicieux plats, préparés selon la tradition d'origine de la zone de Trapani.

Het restaurant serveert gerechten, die zijn bereid volgens de culinaire tradities van het noorden van Lombardije.
Le restaurant propose des plats typiques, issus de la tradition culinaire du nord de la Lombardie.

Hema's Delicious Food Restaurant biedt verse traditionele gerechten, bereid volgens eeuwenoude familierecepten.
Le restaurant Hema's Delicious Food propose des plats fraîchement préparés à partir de recettes familiales traditionnelles séculaires.

Santorini's rijke en unieke producten, zoals zongedroogde tomaten, kappertjes, witte aubergines en splitbonen, worden in het restaurant van Andronis bereid volgens eeuwenoude recepten en nieuwe kookmethodes.
Le restaurant de l'Andronis revisite des recettes ancestrales à l'aide de méthodes nouvelles, utilisant les produits riches et uniques de Santorin, tels que les tomates séchées, les câpres, les aubergines blanches ou encore les pois cassés.

Het restaurant van het Maresol serveert de hele zomer door specialiteiten met verse zeevruchten, bereid volgens de lokale, gastronomische traditie.
Le restaurant Maresol prépare des spécialités locales à base de fruits de mer frais pendant toute la saison estivale.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Ouvert sur demande, le restaurant sur place propose des menus fixes, incluant des mets sardes et des pâtes faites maison, préparés selon les traditions locales et avec les ingrédients les plus frais.

In de eigen restaurant-pizzeria van het hotel kunt u maaltijden bestellen die u kunt eten op het terras van het hotel. De lekkere vis- en vleesgerechten worden allemaal volgens tradities uit de regio bereid.
Dans le restaurant / pizzéria, vous prendrez vos repas sur la terrasse de l'hôtel.Vous dégusterez une cuisine raffinée, proposant des plats de poisson et de viande préparés selon les traditions locales.