Traduction de «culinaire tradities » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant " Lace" serveert gerechten geïnspireerd op lokale culinaire tradities en moderne trends.
Le restaurant Lace sert des plats inspirés par les traditions culinaires locales et les tendances modernes.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.

Restaurant Camellia serveert voedzame, huisgemaakte gerechten op basis van de culinaire tradities van de regio Kvarner.
Le restaurant Camellia sert une cuisine maison nourrissante traditionnelle de la région de Kvarner et vous pourrez regarder sur des écrans spéciaux les chefs en train de cuisiner.

De culinaire traditie van San Sebastián is wereldberoemd en op minder dan 5 minuten lopen zijn vele pintxos-restaurants te vinden.
La ville de Saint-Sébastien est renommée pour sa gastronomie. Vous trouverez de nombreux restaurants de pintxos à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten uit de Algarve en een aantal klassieke gerechten uit de mediterrane culinaire traditie.
Vous pourrez déguster des spécialités locales de l'Algarve et quelques plats méditerranéens traditionnels.

De gerechten worden in buffetstijl aangeboden en komen uit de gevarieerde, culinaire traditie van Jordanië.
Les plats viennent tout droit de la tradition culinaire diverse de Jordanie et vous sont servis sous la forme d'un buffet copieux.

Het restaurant van Hotel Helen serveert specialiteiten uit de regio Bolu, beroemd om zijn culinaire traditie.
Le restaurant de l'Helen sert des spécialités de la région de Bolu, célèbre pour sa tradition culinaire.

Dit hotel opende voor het eerst zijn deuren in 1927, toen de overgrootvader van de huidige eigenaar voor het eerst de keuken openstelde voor het publiek. Zo is de culinaire traditie van dit hotel ontstaan.
Cet hôtel a ouvert ses portes en 1927, lorsque le grand-père de l'actuel propriétaire a ouvert la cuisine au public et a donné à l'hôtel son excellente réputation gastronomique.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Sur place, 5 restaurants proposent un choix de plats issus des traditions culinaires françaises, suisses et japonaises.

Het restaurant is gespecialiseerd in de lokale culinaire traditie en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en een 5-gangendiner.
Spécialisé dans la cuisine locale, le restaurant sert un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner composé de 5 plats.