Traduction de «smaak worden bereid » (Néerlandais → Français) :

Dagelijks wordt een uitgebreid Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd in de Dolphin-eetzaal. Dit buffet bestaat onder andere uit zelfgebakken brood, vers fruit en eieren die naar uw smaak worden bereid.
Un copieux petit-déjeuner buffet israélien est servi chaque matin dans la salle à manger Dolphin. Il est composé de pain fait maison, de fruits frais et d'œufs préparés à la commande.

Er wordt een ontbijt aangeboden, waarbij de gerechten naar uw smaak worden bereid.
Un petit-déjeuner préparé sur commande vous est proposé.

Er wordt elke ochtend een traditioneel warm ontbijt geserveerd met een selectie van gekoelde vruchtensappen, zoete deegwaren en eieren, die naar uw smaak worden bereid.
Un petit-déjeuner traditionnel chaud vous sera servi tous les matins, accompagné d'une sélection de jus de fruits froids, de viennoiseries et d'œufs (cuisinés selon vos préférences).

Het ontbijtbuffet bestaat uit warme en koude gerechten, en eieren die naar uw smaak worden bereid.
Le petit-déjeuner buffet se compose de plats chauds et froids ainsi que d'œufs préparés à la demande.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
À l'Hotel Amor, le restaurant à la carte répondra à vos besoins culinaires avec d'excellents repas préparés par le chef de cuisine.

Vers bereide, naar uw smaak samengestelde cocktails en uitgelezen wijnen worden geserveerd in de MKB-bar.
Des cocktails fraîchement préparés sur mesure et une subtile sélection de vins vous seront servis au bar MKB.

Het ontbijt wordt naar uw smaak bereid en aan tafel geserveerd in de moderne, ruime ontbijtzaal.
Le petit-déjeuner sera préparé à votre goût et servi dans la salle moderne et spacieuse prévue à cet effet.

Het ontbijt en uitgebreide diner, bereid met de beste lokale, biologische producten om de smaak te verrijken, worden geserveerd bij het zwembad.
Le petit-déjeuner et le copieux dîner, élaborés à partir des meilleurs produits bio locaux décuplant les saveurs, sont servis au bord de la piscine.

Lokale zeevis en schaal- en schelpdieren, lam van de zoutmoerassen en vlees uit de streek worden op een simpele wijze bereid om hun volledige, natuurlijke smaak tot zijn recht te doen komen.
Les poissons et fruits de mer locaux ainsi que l'agneau salé et de la viande provenant d'élevages de la région y sont cuisinés de façon simple afin de faire ressortir leur plein arôme naturel.

Het restaurant serveert gerechten die zijn bereid met ingrediënten van hoge ecologische kwaliteit en op smaak gebracht met kruiden uit de tuin van Linneaus.
Le restaurant du Möckelsnäs Herrgård sert une cuisine écologique de grande qualité, aromatisée aux herbes du jardin de Linné.