Vertaling van "muziek onder " (Nederlands → Frans) :

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en savourant un cocktail au bord de la piscine ou nager au son de la musique diffusée sous l'eau. Le chef chevronné de l'hôtel vous y concocte également des repas légers.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants en Fadohuizen op 200 meter van het appartement en luisteren naar Fado-muziek onder het genot van een glas wijn.
Par ailleurs, des restaurants traditionnels portugais et des maisons de fado vous attendent à moins de 200 mètres.

De accommodatie bevindt zich op 400 meter van de wijk Alfama, waar u in de cafés kunt ontspannen met fado-muziek onder het genot van een glas wijn.
À 400 mètres, le quartier Alfamades comporte des maisons de fado, idéales pour vous détendre en prenant un verre de vin tout en écoutant du fado.

In Restaurant Café Bar Yasmin kunt u genieten van verschillende maaltijden die geïnspireerd zijn op de ervaringen van het culinaire team van het hotel. U kunt bij de Yasmin Club in de kelder genieten van muziek onder het genot van een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Le Restaurant Café Bar Yasmin sert toute une gamme de plats inspirés de l'expérience de son excellente équipe de cuisine. Vous pourrez également déguster une sélection de boissons et de cocktails tout en écoutant de la musique au sein du Yasmin Club, se trouvant au sous-sol.

Het restaurant serveert typisch Afrikaanse gerechten onder het genot van passende muziek.
Le menu du dîner comprend des plats typiquement africains, que vous pourrez savourer au son de la musique.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
En été, des animations sont organisées en soirée, notamment des concerts et des spectacles de magie.

De bar biedt onder andere een dagmenu en in het weekend kunnen gasten hier genieten van traditionele, Ierse muziek.
Il propose des plats du jour et organise des concerts de musique traditionnelle irlandaise le week-end.

U kunt onder het genot van een drankje uit de goed gevulde minibar luisteren naar de muziek uit de stereoinstallatie met cd-speler.
Vous pourrez vous désaltérer avec une boisson du minibar bien approvisionné, tout en écoutant de la musique avec le lecteur CD.

In het restaurant kunt u 's avonds genieten van een diner bij kaarslicht, onder begeleiding van Napolitaanse muziek.
En soirée, vous dégusterez un repas aux chandelles au restaurant au son d'une musique typique napolitaine.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
Les jours plus froids, vous trouverez refuge dans le confortable salon avec cheminée où vous pourrez profiter de la musique tout en savourant une boisson chaude.