Vertaling van "bereid met waar mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Er staan creatieve gerechten op het menu. Deze worden vers bereid met waar mogelijk lokale producten.
Les menus sur mesure sont composés de plats créatifs fraîchement préparés à base de produits locaux lorsque cela est possible.

Het ontbijt wordt speciaal voor u bereid met waar mogelijk plaatselijk verbouwde producten.
Les petits-déjeuners sont fraîchement préparés sur commande, à partir d'ingrédients locaux autant que possible.

De gerechten worden vers bereid met waar mogelijk lokale ingrediënten.
Lorsque c'est possible, l'hôtel privilégie les produits locaux dans la préparation des plats.

De gerechten worden vers bereid met waar mogelijk lokale ingrediënten.
Les plats sont fraîchement cuisinés avec des produits locaux lorsque cela est possible.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Vous pourrez dîner dans le restaurant à la carte, orné de panneaux en bois, qui propose un menu varié composé de produits locaux fraîchement préparés.

Het restaurant serveert vers bereide gerechten, die waar mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten.
Le Pied Bull abrite un restaurant sur place, qui vous prépare des plats à partir de produits provenant des environs dans la mesure du possible.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Préparé sur commande, le petit-déjeuner se compose d'ingrédients locaux chaque fois que possible. Le chef de l'Auld Kirk a remporté de nombreux prix et distinctions.

Het restaurant van El Colombre serveert natuurlijke zelfgemaakte maaltijden, waar mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Le restaurant de l'El Colombre vous servira des repas naturels faits maison, préparés dans la mesure du possible avec des produits bio.

Er zijn continentale en warme ontbijtopties beschikbaar die waar mogelijk worden bereid met lokale producten.
L'établissement sert des petits-déjeuners continental et cuisiné préparés dans la mesure du possible avec des produits locaux.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Lorsque cela est possible, les repas sont préparés avec des aliments produits sur place ou des ingrédients locaux.