Traduction de «bereid en geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een heerlijk continentaal ontbijtbuffet, dat speciaal voor u op weekdagen van 6:30 tot 10:30 en in het weekend van 7:00 tot 10:30 in ons restaurant Oporto wordt bereid en geserveerd
Commencez la journée par un excellent petit déjeuner buffet continental spécialement préparé pour vous et servi dans notre restaurant Oporto de 6 h 30 à 10 h 30 en semaine et de 7 h à 10 h 30 le week-end

Elke ochtend wordt er door Francorchamps Guest House een zorgvuldig bereid ontbijt geserveerd.
Chaque matin, le Francorchamps Guest House sert un petit-déjeuner préparé avec soin.

Elke ochtend wordt er tegen een extra toeslag een vers bereid ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner de style buffet, fraîchement préparé, est servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires.

In de bar wordt dagelijks een vers bereid ontbijt geserveerd.
Tous les jours, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans le bar.

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Les repas sont préparés dans la cuisine ouverte et le petit déjeuner est servi en terrasse les jours de beau temps.

Het restaurant Louden Kitchen and Grill is een modern restaurant waar u kunt genieten van een voordelig ontbijtbuffet en diner à-la-carte met heerlijke Italiaanse gerechten bereid met eenvoudige, verse ingrediënten geserveerd in een modern jasje
Le restaurant contemporain Louden Kitchen and Grill propose un petit déjeuner buffet et un dîner à la carte d'un excellent rapport qualité-prix : savourez une délicieuse cuisine italienne simple, associant des ingrédients frais et un zeste de modernité

Continentaal ontbijtbuffet en een uitgebreid Engels ontbijt worden dagelijks vers bereid in de keuken en aan tafel geserveerd in restaurant Carriages.
Petit déjeuner buffet continental et petit déjeuner anglais complet fraîchement préparés en cuisine, servis à table tous les jours dans le restaurant Carriages.

Chefkok Alban Macouin biedt een selectie verfijnde gerechten in het restaurant Cinématographe en zorgvuldig bereide maaltijden die snel worden geserveerd in de bar Entracte.
Alban Macouin, notre Chef, vous suggère, selon vos envies, des mets rafinés au Cinématographe ou des plats soignés, servis rapidement à l'Entracte.

Begin de dag met een heerlijk continentaal ontbijtbuffet, dat speciaal voor u wordt bereid en dat op weekdagen van 6:30 tot 11:00 en in het weekend van 7:00 tot 11:00 in ons restaurant wordt geserveerd.
Pour bien commencer la journée, prenez un délicieux petit déjeuner buffet continental préparé spécialement pour vous dans notre restaurant (de 6 h 30 à 11 h en semaine et de 7 h à 11 h le week-end).

Begin de dag met een heerlijk continentaal ontbijtbuffet, dat speciaal voor u wordt bereid en dat dagelijks van 6:30 tot 11:00 in ons restaurant wordt geserveerd.
Commencez la journée par un délicieux petit déjeuner buffet continental préparé spécialement pour vous et servi de 6 h30 à 11 h tous les jours dans notre restaurant.