Traduction de «aan tafel geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Continentaal ontbijtbuffet en een uitgebreid Engels ontbijt worden dagelijks vers bereid in de keuken en aan tafel geserveerd in restaurant Carriages.
Petit déjeuner buffet continental et petit déjeuner anglais complet fraîchement préparés en cuisine, servis à table tous les jours dans le restaurant Carriages.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet sain avec du café et du thé servis à table, une petite sélection à la carte pour le déjeuner, un buffet pour le goûter et un dîner composé de 4 plats avec un choix de mets ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en hebben gratis WiFi. Het ontbijt wordt aan tafel geserveerd.
Ses chambres sont meublées avec simplicité et dotées d'une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner vous sera servi à table.

Het ontbijt wordt aan uw tafel geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi à table.

Het ontbijt wordt aan tafel geserveerd in het traditionele café met een houten vloer en een panoramisch uitzicht op de gracht.
Le petit-déjeuner est servi à votre table dans le café de style traditionnel, avec du parquet et une vue panoramique sur le canal.

Het biedt een Italiaans ontbijt met zoete producten en warme dranken, aan tafel geserveerd.
Il sert un petit-déjeuner italien composé de plats sucrés et de boissons chaudes.

Een zoet en hartig ontbijt met vleeswaren, koffie en vruchtensappen wordt aan tafel geserveerd.
Un petit-déjeuner sucré et salé composé de charcuterie, de café et de jus de fruits est servi à table.

Er wordt elke dag een ontbijt met zoete producten aan uw tafel geserveerd.
Un petit-déjeuner sucré est servi sur place.

Bij het Hotel La Corte wordt een zoet ontbijt aan uw tafel geserveerd en op aanvraag zijn er tevens hartige gerechten beschikbaar.
L'Hotel La Corte sert un petit-déjeuner sucré et une formule salée peut être préparée sur demande.

Het Brigstow-ontbijt bestaat uit een aantal warme gerechten die aan uw tafel worden geserveerd, samen met een koud buffet met een ruime keuze aan gebakjes, kazen, vleessoorten, ontbijtgranen en vers fruit.
Le Brigstow Breakfast propose un large choix de plats chauds servis à table, ainsi qu'un buffet froid de pâtisseries, fromages, viandes, céréales et fruits frais.