Traduction de «bereid door de eigenaar zelf » (Néerlandais → Français) :

Het ondergrondse restaurant met de naam De Mijnwerkerstaverne, serveert traditionele, regionale gerechten, bereid door de eigenaar zelf.
Le restaurant souterrain la Taverna del Minatore (la taverne des mineurs) sert des plats traditionnels régionaux, préparés par le propriétaire.

Gasten kunnen in de gemeenschappelijke keuken hun eigen maaltijden bereiden, of genieten van een barbecue bereid door de eigenaars zelf.
Vous pourrez concocter vos repas dans la cuisine commune ou profiter d'un barbecue préparé par les propriétaires eux-mêmes.

U kunt in het Italiaanse restaurant genieten van pizza's uit de steenoven en verse visgerechten bereid door de eigenaar zelf.
Vous pourrez savourer des pizzas cuites au four à bois et des plats de poisson frais, le tout préparé par le propriétaire lui-même dans son restaurant italien.

Het diner wordt elke dag door de eigenaar zelf bereid.
Le dîner est préparé chaque jour par le propriétaire.

Op verzoek kunt u lokale gerechten en huisgemaakte brandy proeven, die door de eigenaars zelf zijn bereid.
Sur demande, vous pourrez goûter des plats locaux et du cognac faits maison par les propriétaires.

Op verzoek vooraf is er ook een Engels ontbijt beschikbaar, evenals door de eigenaar zelf bereide traditionele maaltijden.
Votre hôte pourra aussi préparer un petit-déjeuner anglais et des repas traditionnels sur demande préalable.

Een traditioneel diner met zelf verbouwde groentes kan op voorafgaande reservering worden bereid door de eigenaar.
Le propriétaire pourra aussi vous préparer un dîner traditionnel élaboré à base de légumes du potager.

In het Hostellerie De La Poste zorgt de eigenaar zelf voor heerlijke maaltijden, bereid met producten uit de streek.
L'Hostellerie De La Poste propose des repas gastronomiques préparés par le propriétaire lui-même à partir de produits locaux.

Hotel Turna wordt al sinds 3 generaties beheerd door een familie en serveert heerlijke, regionale gerechten, bereid door de eigenaar en zijn team.
Cet établissement à la gestion familiale depuis 3 générations propose une cuisine régionale raffinée et préparée par le propriétaire lui-même et son équipe.

Uit De Kunst is een hotel met kamers met gratis WiFi en kunst die door de eigenaar zelf is gemaakt.
L'hôtel Uit De Kunst possède des chambres avec une connexion Wifi gratuite et des œuvres d'art réalisées par le propriétaire.