Traduction de «bent verzekerd van rustige » (Néerlandais → Français) :

U verblijft in een van de 34 comfortabele kamers en-suites en bent verzekerd van rustige en verfijnde momenten.
Vous séjournerez dans l'une des 34 chambres et suites confortables, vous assurant un moment raffiné et paisible.

U zult er genieten van perfecte service, zodat u verzekerd bent van een rustig en uiterst comfortabel verblijf.
Profitez d'un service impeccable, pour un séjour paisible et confortable.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.

Alle kamers zijn voorzien van een bank en dubbele beglazing, zodat u verzekerd bent van een rustig verblijf.
Chacune possède un canapé et des fenêtres à double vitrage pour garantir votre tranquillité.

U bent verzekerd van een ontspannen verblijf door de nabijheid van het strand van Pattaya en de rustige sfeer van het Sunshine Vista.
L'atmosphère paisible du Sunshine Vista et sa proximité avec la plage de Pattaya vous garantiront un séjour relaxant.

Haus Liesetal ligt in Liezen in de buurt van Hallenberg. Hier bent u verzekerd van rustige landelijke vakantie in het prachtige Hochsauerland.
Cet hôtel de Liesen, à proximité d'Hallenberg, vous invite à profiter d'une pause relaxante à la campagne, dans la superbe région d'Hochsauerland.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u bent verzekerd van perfecte service en een verfrissende en vriendelijke sfeer in het Stone House Hotel.
Que vous soyez en voyage d'affaire ou en vacances, le Stone House Hotel vous accueille dans une atmosphère aussi dépaysante que conviviale et vous garantit un service de première qualité.

De uitstekende faciliteiten, het grote aanbod van diensten en het betoverende landschap zorgen ervoor dat u bent verzekerd van een onvergetelijk en ontspannen verblijf.
Les installations, la qualité du service et le cadre enchanteur vous garantissent un séjour inoubliable et relaxant.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Vous pourrez profiter de son atmosphère chaleureuse et vous détendre dans son intérieur chic et sobre.

U kunt zowel binnen als buiten zitten en bent verzekerd van een prachtig uitzicht op het Vembanadmeer.
Meublé de sièges d'intérieur et d'extérieur, il offre des vues magnifiques sur le lac Vembanad.