Traduction de «bent u hier van harte » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Vous y trouverez également un hamman et un sauna. Des massages y sont proposés.

U bent hier van harte welkom in de zomer en winter en kunt verblijven op basis van halfpension of logies en ontbijt.
L'hôtel vous accueille été comme hiver, en option demi-pension ou petit-déjeuner.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Réveillez-vous avec une magnifique vue sur l'océan Indien, le lagon de Knysna ou les monts Outeniqua.

Als u op zoek bent naar ontspanning bent u hier aan het juiste adres.
L'Hotel Magnolia est l'endroit idéal pour se détendre.

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Motards, randonneurs et cyclistes sont les bienvenus.

Hier heeft het gezellige kamers en serveert het smakelijke streekgerechten. Gezinnen zijn hier van harte welkom en er zijn ook faciliteiten aanwezig voor conferenties, seminars en banketten.
Les familles sont les bienvenues et des installations de conférences, de séminaires et de banquets sont disponibles.

Op verzoek bent u ook van harte welkom om de 600 m² grote bunker te bekijken.
Vous pourrez découvrir le bunker de 600 m² sur demande.

In 10 minuten bent u in het hart van de Marais en op het plein Place des Vosges.
Il se trouve à 10 minutes du cœur du Marais et de la place des Vosges.

Pal voor de deur van het Brenz Hotel kunt u op de trein stappen: binnen 25 minuten bent u in het hart van Ulm.
Depuis la gare, située à deux pas, vous rejoindrez le cœur d'Ulm en 25 minutes environ.

In de traditioneel Engelse bar bent u ook van harte welkom voor een drankje of een schaal huisgemaakte patat.
Le bar traditionnel de style anglais propose quant à lui des boissons ou des frites maison.