Vertaling van "bent u bij de stranden in ladispoli " (Nederlands → Frans) :

Rome ligt op minder dan een uur rijden van het hotel Binnen 30 minuten bent u bij de stranden in Ladispoli.
Vous pourrez rejoindre Rome en moins d'une heure de route et les plages de Ladispoli en 30 minutes.

De stranden van Ladispoli liggen op 25 minuten rijden.
La plage de Ladispoli est quant à elle accessible en 25 minutes de route.

De stranden van Ladispoli bevinden zich een rit van 25 minuten van Tenuta dell'Acqua d'Oro.
Les plages de Ladispoli sont accessibles en 25 minutes de route.

In 27 minuten rijden bent u bij de stranden van het eiland Faro. Het pension ligt op slechts 3 minuten lopen van de jachthaven van Olhão, met boottochten naar het nationaal park Ria Formosa.
Le Bela Vista se situe à 27 minutes de route de l'île de Faro et de ses plages. Vous accéderez en seulement 3 minutes à pied au port de plaisance d'Olhão, d'où partent des excursions en bateau sur la lagune Ria Formosa.

U bent zo bij de stranden, waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht en het verfrissende water van de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez rejoindre ces dernières en quelques minutes pour profiter de vues fabuleuses et des eaux rafraîchissantes de l'Atlantique.

De A48 snelweg ligt binnen makkelijk bereik van het hotel en binnen 15 minuten bent u bij de stranden van Torre Nueva.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute A48, le Triperia Nº1 est situé à seulement 15 minutes de route des plages de Torre Nueva.

Het Podere 1248 ligt op s een klein stukje rijden van de stranden in Santa Severa en Ladispoli.
Le Podere 1248 se trouve à quelques minutes en voiture des plages de Santa Severa et Ladispoli.

In de kamers zult u het gevoel krijgen dat u thuis bent, terwijl u ver van huis bent. Ontspan in de bar voordat u de omgeving gaat verkennen. Buckingham Lodge Guest House is gunstig gelegen ten opzichte van het Riviera Conference Leisure Centre, de kust, de stranden, het winkelcentrum, Torre Abbey en het station.
Détendez-vous dans le bar avant de partir à la découverte des environs. La maison d'hôtes Buckingham Lodge est idéalement située pour vous rendre au Centre de conférences et de loisirs Riviera, sur le front de mer, les plages, au centre commercial, à Torre Abbey et à la gare.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
À l'ouest, vous trouverez notamment les plages de Castelejo et de Cordoana qui offrent des conditions parfaites pour faire du surf, tandis qu'au sud, les plages d'Ingrina et de Zavial ont des eaux plus calmes. Toutes ces plages sont accessibles dans un rayon de 7 km. Sagres se situe à 7 minutes en voiture et l'aéroport international de Faro à 109 km.

De stranden van de Costa Brava zijn vanuit de appartementen gemakkelijk te bereiken. Met de auto bent u binnen 15 minuten bij de stranden van Blanes en Fenals.
Les appartements offrent un accès facile aux plages de la Costa Brava et sont situés à moins de 15 minutes de route des plages de Blanes et Fenals.