Vertaling van "minuten van tenuta " (Nederlands → Frans) :

De stranden van Ladispoli bevinden zich een rit van 25 minuten van Tenuta dell'Acqua d'Oro.
Les plages de Ladispoli sont accessibles en 25 minutes de route.

Het Tenuta La Cascinetta bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven Turijn Caselle, en op 40 minuten van de skiliften van Sestrière.
En été, vous pourrez prendre vos repas dans le jardin. Le Tenuta La Cascinetta se trouve à 20 minutes de route de l'aéroport Turin Caselle et à 40 minutes des remontées mécaniques de Sestrières.

Het kasteel Grizane Cavour bevindt zich op 3,3 km van Tenuta Calabiana, en in 10 minuten rijdt u naar het slow food-restaurant Tenuta Fontanafredda.
Cette maison se trouve à 3,3 km du château de Grinzane Cavour et à 10 minutes de route du restaurant slow food Tenuta Fontanafredda.

Het Tenuta La Lupa is gevestigd in een koloniaal herenhuis uit de 18de eeuw. Het heeft een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten van de zee en op 30 minuten van Livorno.
Installé dans une demeure de caractère coloniale datant du XVIIIe siècle, le Tenuta La Lupa est situé dans un endroit paisible et verdoyant. Il se trouve à 10 minutes de la mer et à 30 minutes de Livourne.

Tenuta Del Barco wordt omgeven door 100 hectare aan olijfgaarden en groenten- en fruittuinen en ligt in Pulsano, in de streek Salento, op 5 minuten rijden van zijn eigen privéstrand.
Entouré de 100 hectares d'oliveraies et de jardins de fruits et légumes, l'établissement Tenuta Del Barco est situé à Pulsano, dans la région de Salento, soit à 5 minutes en voiture de sa propre plage privée.

Het Tenuta San Vito ligt op het Toscaanse platteland, op 18 km van Florence en op 10 minuten rijden van Montelupo Fiorentino.
Le Tenuta San Vito In Fior Di Selva est situé dans la campagne toscane, à 18 km de Florence et à 10 minutes de route de Montelupo Fiorentino.

Het Pilastru Tenuta ligt op 7 km van het centrum van Arzachena en op 15 minuten rijden van de kust.
Le Tenuta Pilastru se situe à 7 km du centre d'Arzachena et à 15 minutes de route de la côte.

Tenuta de L'Annunziata bevindt zich op 8 km van winkelcentrum Fox Town Outlet, op 25 minuten rijden van het Comomeer en op 30 km van Lugano.
Le Tenuta De L'Annunziata se trouve à 8 km du centre commercial Fox Town Outlet, à 25 minutes de route du lac de Côme et à 30 km de Lugano.

Het Tenuta Di Sticciano ligt op 18 minuten rijden van Montespertoli en 20 kilometer van San Gimignano.
Le Tenuta Di Sticciano se trouve à 18 minutes de route de Montespertoli et à 20 km de San Gimignano.

Het Tenuta Di Sticciano ligt op 15 minuten rijden van de plaats Certaldo en biedt kamers, een buitenzwembad en een tuin met een kinderspeeltuin.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec une aire de jeux pour les enfants, le Tenuta Di Sticciano propose des hébergements à 15 minutes de route de Certaldo.