Vertaling van "bent ook dichtbij het strand " (Nederlands → Frans) :

U bent ook dichtbij het strand, in een rustige omgeving van deze populaire stad.
Vous serez proche de la plage, dans un quartier calme de cette ville populaire.

Stalis-strand en Acqua Plus liggen ook dichtbij.
En outre, Stalis Beach et Acqua Plus se trouvent dans les environs.

Deze BB heeft prachtig uitzicht op de zee van Porthpean Bay, en bevindt zich op slechts enkele minuten van het strand. De accommodatie ligt ook dichtbij het Eden Project en The Lost Gardens of Heligan.
Bénéficiant d'une vue pittoresque sur la plage de Porthpean, le Trevelyan Bed and Breakfast vous accueille à seulement quelques minutes de la plage, à proximité de l'Eden Project et des jardins perdus de Heligan.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Depuis la station de métro Bogatell, située à 200 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 10 minutes.

Ontspannen kan bij het buitenzwembad, waar ook de barbecue-faciliteiten dichtbij zitten, of rij in 3 minuten naar het strand.
Vous apprécierez de vous détendre dans la piscine extérieure, disposant d'un barbecue. En 3 minutes de route, vous accéderez à la plage.

Het dichtstbijzijnde strand vindt u op 750 meter afstand. Dichtbij de accommodatie zijn ook winkels, bars en restaurants, die mediterrane en internationale gerechten serveren.
Vous trouverez des boutiques, des bars et des restaurants servant une cuisine méditerranéenne et internationale dans les environs.

Ook kunt u dineren op het strand. In 20 minuten rijdt u naar het nationale park Machalilla, Agua Blanca en het Los Frailes-strand. In 15 minuten rijden bent u in Puerto Lopez in Las Tunas. Montañitas is 30 minuten rijden vanaf Hosteria Tsafiki.
Enfin, vous atteindrez Puerto Lopez à Las Tunas à 15 km, tandis que Montañita est accessible à 30 minutes de route de l'Hosteria Tsafiki.

Het ligt op een korte wandeling van het stadscentrum, en met de auto bent u ook zo bij een geweldig strand.
C'est l'endroit idéal pour explorer les environs. Il est à quelques pas du centre-ville, une grande plage est à une courte distance en voiture.

Vlak bij het Park Hotel zijn allerlei restaurants, bars en winkels te vinden. Te voet bent u ook vlot bij het strand.
Vous trouverez des restaurants, des bars et des rues commerçantes à quelques pas de l'hôtel, et rejoindrez facilement à pied la plage.

Het strand en de winkelstraten zijn vlakbij. U bent er in 15 minuten lopen, maar u kunt ook de bus nemen.
Vous pourrez rejoindre la plage et les boutiques en 15 minutes de marche ou en bus.