Traduction de «bent gegarandeerd » (Néerlandais → Français) :

U bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf of u nu wilt ontspannen in de nabijgelegen zoutwaterbaden, wilt wandelen door het omliggende platteland of de verschillende kastelen in de omgeving wilt gaan verkennen.
La détente y est garantie, que vous souhaitiez vous relaxer dans les bains salins à proximité, randonner dans la campagne environnante ou explorer les différents châteaux à proximité.

U verblijft op een schitterend privélandgoed in een vredige omgeving en bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf in het charmante Oisterwijk.
Situé dans de magnifiques terrains privés, ce charmant hôtel offre un cadre paisible et relaxant.

Moderne faciliteiten bestaan uit airconditioning, gratis draadloos internet en een cd-/dvd-systeem, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen verblijf.
Vous bénéficierez d'équipements modernes, comme la climatisation, une connexion Internet Wifi gratuite et un lecteur CD/DVD pour votre confort.

In dit particuliere viersterrenhotel bent u gegarandeerd van een knus en hartelijk verblijf.
Vous passerez un séjour dans une atmosphère chaleureuse un sein de cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale.

De elegante sfeer van het Park Hotel San Michele is meteen voelbaar op de externe patio en in het buitenbad, gelegen in het park. U bent hier gegarandeerd van ontspannende en verfrissende momenten tijdens de warme zomerdagen.
Situés dans le parc, le patio et la piscine extérieurs du San Michele vous accueillent dans une ambiance élégante, pour des moments reposants et rafraîchissants garantis pendant les chaudes journées d'été.

In het door een familie gerunde Landhaus Pannonia bent u gegarandeerd van een rustige en ontspannen vakantie in het centrum van Mörbisch, aan het meer de Neusiedler See.
Profitez de vacances calmes et relaxantes à l'hôtel à la gestion familiale Landhaus Pannonia, dans le centre de Mörbisch sur le lac Neusiedl.

I Tre Merli heeft slechts 5 kamers, waardoor u gegarandeerd bent van een toegewijde en persoonlijke service.
L'hôtel I Tre Merli possède seulement 5 chambres, ce qui vous garantit un service attentif et personnalisé.

Te midden van het opvallende design en de prachtige architectuur bent u gegarandeerd van ontspanning in een rustige sfeer.
L'hôtel Jingyuan Courtyard est doté d'une décoration typique et d'une belle architecture. Vous pourrez vous détendre dans son cadre tranquille.

Elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer en klimaatbeheersing, zodat u gegarandeerd bent van een goede nachtrust.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et de la climatisation, réglable individuellement et qui vous garantit des nuits paisibles.

In de zorgvuldig ingerichte kamers van het Casa Baños de la Villa bent u gegarandeerd van een goede nachtrust.
Offrez-vous un moment de détente dans les bains arabes de la Casa Baños de la Villa surmontés de plafonds voûtés.