Vertaling van "waardoor u gegarandeerd " (Nederlands → Frans) :

I Tre Merli heeft slechts 5 kamers, waardoor u gegarandeerd bent van een toegewijde en persoonlijke service.
L'hôtel I Tre Merli possède seulement 5 chambres, ce qui vous garantit un service attentif et personnalisé.

Dit comfortabele hotelpension is in privébeheer en bevindt zich in het hart van Chiemgau. Het hotel biedt uitzicht op het meer en een gezellige, intieme sfeer, waardoor u gegarandeerd zult ontspannen en ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven.
Offrant une vue sur le lac, l'Hotel Seeblick vous accueille au cœur de Chiemgau. Cette confortable maison d'hôtes à la gestion privée dégage une atmosphère chaleureuse et intime qui vous permettra de vous détendre et d'échapper au stress de la vie quotidienne.

Het hotel ligt in een rustige straat, waardoor u gegarandeerd bent van een goede nachtrust.
Situé dans une rue calme, l’hôtel vous permettra de profiter de bonnes nuits de sommeil.

Alle elegante kamers van het Za Maria zijn met stijl en zorg ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waardoor u gegarandeerd bent van een comfortabel verblijf. U kunt zodoende volledig tot rust komen na interessante uitstapjes en excursies naar Tindari, Etna, de Eolische Eilanden, Palermo en het Nebrodi Park.
Toutes les chambres de Za Maria sont meublées avec élégance et soin et disposent de tous les équipements modernes pour vous garantir un espace de détente et de confort absolu, idéal après de longues journées de visites à Tindari, au mont Etna, aux îles Eoles, à Palerme et au parc Nebrodi.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.

Central Park Hostel heeft een binnenplaats die met camera's wordt beveiligd, waardoor de veiligheid en rust gegarandeerd wordt, ondanks de nabijheid van de stad.
Le Central Park Hostel dispose d'une cour intérieure placée sous surveillance vidéo, vous garantissant sécurité et tranquillité malgré la proximité de la ville.

Dit huis ligt in een doodlopende straat en is voorzien van geluidsisolatie, waardoor rustige ontspanning wordt gegarandeerd.
Insonorisé et implanté dans une rue sans issue, cet établissement vous assurera un séjour détente au calme.

Treehaven bestaat uit 3 accommodaties in 2 aangrenzende gebouwen, waardoor rust en privacy gegarandeerd zijn.
Comprenant 3 logements répartis dans 2 maisons adjacentes, le Treehaven vous promet à la fois tranquillité et intimité.

De ruime kamers van Hotel Hamburg-Wittenburg zijn uitgerust met comfortabele bedden en een scala aan moderne voorzieningen, waardoor een goede nachtrust wordt gegarandeerd.
Cet hôtel 3 étoiles est doté de chambres spacieuses équipées de lits confortables et d'une gamme d'équipements modernes, vous assurant ainsi une nuit et un sommeil paisible.

Er worden slechts 4 suites aangeboden, waardoor uw privacy te allen tijde gegarandeerd is.
La maison d'hôtes ne disposant que de 4 suites, votre intimité sera préservée tout au long du séjour.