Traduction de «beleven ze heeft de stad » (Néerlandais → Français) :

In Bad Grund is er van alles te beleven. Ze heeft de stad een kleine midgetgolfbaan, een sprookjesachtige vallei en een avontuurlijke speeltuin. Ook kunt u genieten van een quiz in het bos, een ritje op een ezel en recreatieclubs.
La ville de Bad Grund propose de nombreuses installations de loisirs, telles qu'un petit parcours de minigolf et une aire de jeux sur le thème de la vallée des contes de fées et de l'aventure.

Deze zelfstandige acccommodatie ligt aan het strand en bij de haven van de stad Eretria. Ze heeft een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Situé près de la plage et du port d'Eretria, cet établissement propose des hébergements indépendants dotés d'un balcon meublé avec vue sur la mer ou le jardin.

De stad heeft een groot aantal architecturale pareltjes. In de straten en wijken van Saint Brieuc weerspiegelen ze alle kleuren en glans van het verleden, en tonen ze hun historische waarde.
Saint-Brieuc a conservé une grande richesse architecturale. Dans ses rues et ses quartiers, vous pourrez trouver toutes les couleurs et l'éclat du passé, révélant tous les trésors historiques qui la dissimulent.

Ze beschikken over airconditioning en een balkon met uitzicht op de haven en de stad.Elke accommodatie heeft een lcd-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Équipés de la climatisation, ils possèdent un balcon donnant sur le port et la ville.Chacun dispose d'une télévision par satellite à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Natsionalny Hotel heeft geluiddichte kamers met uitzicht op de stad. Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, satelliet-tv en een minibar.
Des chambres insonorisées offrant une vue sur la ville sont proposées au Natsionalny Hotel et toutes sont équipées d'un plateau/bouilloire, de la télévision par satellite et d'un minibar.

Het hotel heeft diverse restaurants. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de stad en serveren Turkse en internationale gerechten.
L'hôtel dispose de nombreux restaurants sur place qui offrent une vue panoramique sur la ville et servent une cuisine turque et internationale.

Staybridge Suites bevinden zich in het centrum van Liverpool, de Culturele Hoofdstad van Europa 2008. Ze zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Situées au centre de Liverpool, capitale européenne de la culture 2008, les Staybridge Suites constituent un point de départ idéal pour découvrir la ville.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. La Rapière biedt 2 kamers met uitzicht op de middeleeuwse stad en 1 kamer heeft een eigen terras met een bovengronds zwembad.
Deux d'entre elles offrent une vue sur la ville médiévale, tandis qu'une autre possède une terrasse privée avec une piscine hors-sol.

Elke kamer heeft een flatscreen-tv, een bureau en koffie- en theefaciliteiten. Ze bieden uitzicht op de stad of de tuinen.
Toutes les chambres du William's Travel Hotel Edinburgh disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau, d'un plateau/bouilloire et d'une vue sur la ville ou sur les jardins.

Het City Hotel Schönleber heeft geluiddichte kamers die u een ongestoorde nachtrust bieden. Ze geven gemakkelijk toegang tot de populairste bezienswaardigheden van de stad.
Les chambres insonorisées du City Hotel Schönleber vous offriront une nuit paisible et vous pourrez facilement accéder aux principaux sites touristiques de la ville.