Traduction de «alles te beleven » (Néerlandais → Français) :

Umubano Hotel ligt ook heel praktisch in het stadshart, dus kun je alle opwinding van de binnensta van Kigali en het nabije casino beleven.
L’Umubano est idéalement placé au cœur de la ville et vous permettra de profiter du centre de Kigali et de son casino.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Dit hotel ligt in Canmore, waar het hele jaar door van alles te beleven valt. Het hotel wordt omgeven door de Canadese Rocky Mountains en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op de bergen.
Niché dans les Rocheuses canadiennes, le Windtower Lodge Suites est installé à Canmore.

Het personeel van Idea Hotel Firenze kan u alles vertellen over vervoersmogelijkheden in en rond de stad en over wat er te beleven valt.
Le personnel de l'hôtel Idea Firenze pourra vous donner des conseils sur la façon de vous déplacer dans et autour de Florence.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Lors de votre séjour dans ce centre d'activités ouvert toute l'année, vous pourrez notamment faire du ski de fond, des balades en traîneaux à huskies, du canoë-kayak et du quad.

Er is van alles te beleven. De internationale luchthaven Diagoras van Rhodos bevindt zich op 15 km afstand van het hotel.
L'aéroport international de Rhodes Diagoras se trouve à 15 km de l'hôtel. L'établissement propose un parking privé gratuit.

Bij dit hotel is van alles te beleven, zoals tafeltennis en bordspellen'. s Avonds wordt er voor amusement gezorgd.
De nombreuses activités sont organisées sur place, telles que du ping-pong, des jeux de société et des animations en soirée.

In de buurt van het resort is er van alles te beleven. Zo kunt u er op walvissafari en kunt u er fantastisch surfen en snorkelen.
En séjournant au complexe, vous accéderez aisément aux nombreuses activités de loisirs, telles que l'observation des baleines, le surf et la plongée avec tuba.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel of terecht in het centrum van Fira, waar ook van alles te beleven is.
Pour vos loisirs, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure et pour plus d'animations, vous aurez la possibilité de vous rendre en quelques minutes à pied au centre-ville de Fira.

Het 3-sterrenhotel Adler Post heeft een gunstig ligging in een mooie omgeving, zodat u alles kunt beleven wat het Zwarte Woud te bieden heeft.
Cet hôtel 3 étoiles est idéalement situé dans un cadre charmant, qui vous permettra de découvrir tout ce que la Forêt-Noire a à offrir.