Traduction de «belangrijke regio » (Néerlandais → Français) :

Dit is een belangrijke regio voor vissers en het ondiepe water maakt het een van de veiligste stranden voor kinderen in West-Kreta.
L'endroit est parfait pour pêcher et grâce à ses eaux peu profondes, elle est l'une des plages les plus sûres, à l'ouest de la Crête, pour les enfants.

Torre Del Sole bevindt zich in een historisch en cultureel belangrijke regio. Er zijn tal van activiteiten en bezienswaardigheden in deze goed ontwikkelde toeristische omgeving, waaronder het witte zandstrand waar het hotel op uitkijkt.
En séjournant dans cette région touristique riche en patrimoine historique et culturel, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités et visiter beaucoup de lieux. Vous pourrez notamment vous rendre sur la plage de sable blanc que surplombe l'hôtel.

Vila Da Fonte bevindt zich in de Beira-regio van Portugal, op 10 minuten rijden van Castanheira de Pêra, waar u de meest belangrijke winkels en faciliteiten vindt.
Situé au Portugal dans la région de la Beira, le Vila Da Fonte se trouve à 10 minutes de route de Castanheira de Pêra où vous trouverez les services essentiels ainsi que des magasins.

Vanaf hier kunt u alle belangrijke bezienswaardigheden van de regio gemakkelijk bereiken, zoals het Goethe- en Schiller-stadje Weimar, de hoofdstad Erfurt, de Kyffhäuser- en Barbarossa-grot en de wijngaarden van de regio Saale-Unstrut.
Vous pourrez accéder facilement aux principaux sites de la région, telles que Weimar, ville de Goethe et de Schiller, la capitale Erfurt, le Kyffhäuser et le monument de Barberousse, ainsi que le vignoble de Saale-Unstrut.

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Vous pourrez visiter la belle île d’Ischia et les régions de Sant'Angelo D'Ischia et de Monte Epomeo.

Interlaken is ook een belangrijke uitvalsbasis voor diverse excursies in de regio rond de Jungfrau.
Interlaken est le point de départ idéal pour des excursions variées dans la région de la Jungfrau.

De plaats staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft tal van belangrijke plekken en bezienswaardigheden, waar u het rijke culturele erfgoed van deze regio kunt bewonderen.
Vous pourrez ainsi passer la journée à explorer le riche patrimoine culturel de cette région.

Wanneer u in dit hotel verblijft zijn alle belangrijke attracties van de regio uitstekend bereikbaar. Dat geldt bijvoorbeeld voor het Castillo de la Yedra, de ruïnes van Santa María en de kapel van San Isíclo.
Vous bénéficierez d'un accès facile aux principales attractions de la région, dont le château Ivy, les ruines de Santa María et la chapelle de San Isíclo.

Dit pension biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke stranden in de regio.
Cette maison d'hôtes vous offre un accès facile à toutes les principales plages de la région.

Hotel Ponta Verde ligt op een bevoorrechte locatie, op slechts een steenworp afstand van Ponta Verde Beach en vlak bij de meeste belangrijke toeristische attracties in de regio.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à quelques pas de la plage de Ponta Verde, l'hôtel Ponta Verde Maceió se trouve à proximité des principales attractions touristiques de la région.