Vertaling van "alle belangrijke " (Nederlands → Frans) :

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
Situé dans le cœur historique de Maastricht, non loin de toutes les attractions majeures de la ville, cet hôtel est un endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et pour ceux qui recherchent un séjour reposant dans cette grande ville.

Belangrijk: tijdens de constructie van het hotel is er rekening gehouden met alle flora en fauna in de omgeving.
L'hôtel tient à préciser que ce complexe a été bâti dans le plus grand respect de la flore et de la faune de la région.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via alle belangrijke snelwegen. InterContinental Tampa biedt u alle voorzieningen die u mag verwachten van Tampa's nieuwste luxehotel: uitstekende eetgelegenheden, een spectaculair zwembad op het dak, een executive fitnesscentrum en nog veel meer.
L'InterContinental Tampa propose les prestations exceptionnelles que l'on peut attendre du dernier hôtel de luxe de Tampa, notamment d'excellents restaurants, une spectaculaire piscine sur le toit, une salle de sport exécutive et bien plus encore !

Alle kamers van Hotel Kreuzlingen am Hafen bieden het comfort dat u mag verwachten van een goed onderhouden, modern hotel: een aangenaam kamerklimaat, een telefoon met directe buitenlijn, razendsnel internet, een digitale flatscreen-tv met alle belangrijke nationale en internationale zenders en een badkamer met een douche.
Les chambres offrent tout le confort que vous pouvez espérer d'un hôtel moderne et soigné : une ambiance agréable, un téléphone à ligne directe, une connexion haut débit à Internet, une salle de bains avec douche, ainsi qu'une télévision numérique à écran plat avec toutes les principales chaînes nationales et internationales.

Het hotel is gunstig gelegen bij alle belangrijke autowegen (de A2, AP-2 en AP-7), zodat u Barcelona en alle omliggende gebieden gemakkelijk kunt bereiken.
À proximité de toutes les grandes routes de la région (A2, AP-2 et AP-7), il permet d'accéder facilement à Barcelone et ses alentours.

U bevindt zich vlak bij alle vormen van het openbaar vervoer van Rome en u reist dus in een mum van tijd naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Grâce aux transports en commun de Rome, facilement accessibles depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre tous les principaux sites d'intérêt en un rien de temps.

Het Sir Albert Hotel ligt op 1 km van de luxueuze winkelstraat P.C. Hooftstraat Tram 16 en 24 stoppen op 150 meter van het hotel rijden naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden en naar het centraal station van Amsterdam.
Les boutiques haut de gamme de la P.C. Hooftstraat vous attendent à 1 km. Les tramways 16 et 24 s'arrêtant à 150 mètres vous permettront de rejoindre tous les principaux sites touristiques, ainsi que la gare centrale d'Amsterdam.

Verschillende trams naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden vertrekken op 2 minuten lopen van de appartementen.
Plusieurs tramways partent d'un arrêt situé à 2 minutes à pied, permettant de rejoindre tous les principaux sites touristiques.

Het Grand Palace Hotel is gebouwd in 1877 en ligt op slechts een korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelgebieden.
Construit en 1877, il se trouve à une courte distance de marche de tous les principaux sites et quartiers commerçants.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Si vous êtes en vacances ou en voyage d'affaires, vous apprécierez l'arrêt de tramway et la station de métro qui vous permettront de vous rendre rapidement et facilement à toutes les attractions touristiques majeures, les entreprises et les banques du centre de Francfort.