Traduction de «bekroonde restaurant annora is beroemd » (Néerlandais → Français) :

Het met een award bekroonde Restaurant Annora is beroemd om de fijne internationale keuken met authentieke Indische en Thaise gerechten en traditionele Engelse favorieten.
Le restaurant récompensé de l'hôtel, l'Annora, est réputé pour sa cuisine internationale raffinée, comprenant des plats indiens et thaïlandais authentiques ainsi que des spécialités anglaises.

Het hotel ligt ten zuiden van Dijon en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Bourgondië, beroemd om zijn heerlijke Franse gerechten en vele bekroonde restaurants.
Situé au sud de Dijon, le Stars Dijon bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la Bourgogne, réputée pour sa délicieuse cuisine française et ses nombreux restaurants bien notés.

Het bekroonde restaurant van Falkeis is beroemd om de Oostenrijkse en mediterrane gerechten.
Le restaurant primé du Falkeis est célèbre pour sa cuisine autrichienne et méditerranéenne.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.

Enoteca, het restaurant van het hotel, is bekroond met 2 Michelin-sterren en serveert heerlijke mediterrane gerechten. Het creatieve Arola wordt geleid door de beroemde chef-kok Sergi Arola.
Le restaurant Enoteca de l'hôtel, récompensé de 2 étoiles au guide Michelin, propose une cuisine méditerranéenne raffinée. L'Arola, autre restaurant mais plus créatif, est dirigé par le célèbre chef Sergi Arola.

The Strand @ Inch Beach grenst aan het beroemde Inch-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee, een bekroond bistro-restaurant en een traditionele bar.
Situé à côté de la célèbre plage Inch, l'établissement The Strand @ Inch Beach offre une vue imprenable sur la mer, un restaurant/bistro primé et un bar traditionnel.

Het bekroonde eigen restaurant Virrey Palafox, onder leiding van chef-kok Felix Martinez Soto, is beroemd in Castilla-León.
Le restaurant primé de l'hôtel, le Virrey Palafox, dirigé par le chef Felix Martinez Soto, est réputé en Castille-et-León.

Het hotel herbergt tevens het beroemde Harcourts Restaurant, dat met een Rosette is bekroond.
Cet hôtel abrite le célèbre restaurant Harcourts réputé dans la région et récompensé de rosettes.

Het is al vele jaren een beroemde bezienswaardigheid in de omgeving. Het staat ook bekend om zijn restaurant, Nevis View, dat bekroond werd met een AA Rosette en waar u 's avonds van een maaltijd kunt genieten.
Il est également connu pour son restaurant récompensé par l'AA, le Nevis View, qui vous accueille en soirée.

Dit kleine hotel ligt in het historische dorpje Clifton, op een klein stukje lopen van de beroemde hangbrug van Brunel. Het biedt gratis losse thee op de kamers en een restaurant bekroond met een AA Rosette.
Situé dans le village historique de Clifton, ce petit hôtel n'est qu'à quelques pas du célèbre pont suspendu de Brunel. Il possède des chambres avec du thé en vrac gratuit et un restaurant récompensé d'une rosette AA.