Traduction de «bekroonde hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kamers met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht.
Cet hôtel primé propose un Club Lounge somptueux, 363 chambres luxueuses avec baies vitrées offrant un panorama spectaculaire.

Dit bekroonde hotel heeft een restaurant en een elegante salon met een hoge plafond en een open haard die uitzicht biedt op de tuin rondom het hotel.
Cet établissement primé dispose d'un restaurant et d'un salon élégant, doté de hauts plafonds et d'une cheminée et donnant sur les jardins.

Dit bekroonde hotel heeft een moderne inrichting en biedt stijlvolle kamers. In de winter kunt u opwarmen bij de open haard en in de zomer kunt u genieten van de patio in de tuin.
Cet hôtel primé affiche une décoration contemporaine et dispose de chambres élégantes.

Het hotel heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Il possède un restaurant gastronomique primé et un parking gratuit.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Arborant une façade aux courbes gracieuses, l'établissement primé Conrad Istanbul dispose d'un salon-terrasse sur le toit offrant une vue dégagée sur le Bosphore et la partie asiatique d'Istanbul.

Het hotel heeft een bekroond restaurant en een spa met een zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Il abrite un restaurant primé ainsi qu'un spa avec une piscine, un sauna et une salle de sport.

Dit hotel heeft het Green Key-keurmerk en is hiervoor met goud bekroond. Het biedt moderne kamers met een balkon.
Cet hôtel récompensé par une ­« Green Key » d'or propose des chambres modernes avec balcon.

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
Situé dans le bourg historique de Swaffham, cet hôtel de caractère primé dispose d'un restaurant récompensé et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un hébergement de luxe sous forme de belles chambres et suites de caractère.

Dit luxe hotel heeft een binnenzwembad in Romeinse stijl, een spa van 1100 m² en 9 bekroonde restaurants en bars.
Cet hôtel de luxe abrite une piscine intérieure de style romain, un spa de plus de 1 100 m², ainsi que 9 restaurants et bars primés.

Het hotel ibis budget Aachen City ligt dicht bij het oude centrum en heeft 85 kamers met airconditioning in de bekroonde CocoonDesign-stijl.
L'hôtel ibis budget Aachen City est proche de la vieille ville et dispose de 85 chambres climatisées élégantes et confortables.