Vertaling van "dit bekroonde hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kamers met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht.
Cet hôtel primé propose un Club Lounge somptueux, 363 chambres luxueuses avec baies vitrées offrant un panorama spectaculaire.

De Metropole is een bekroond hotel in Frans-koloniale stijl in het hart van Hanoi.
Le Metropole est un hôtel primé de style colonial français situé à Hanoi.

Het bekroonde hotel Ibis Mumbai Airport is centraal gelegen, dicht bij BKC, BEC, Bandra/Linking en ligt het dichtst bij de luchthavens (7 min. tot de internationale luchthaven T2, 2 min. tot de nationale luchthaven).
L'hôtel primé ibis Mumbai Airport à proximité de BKC, BEC, Bandra est le plus proche des aéroports (7 min de l'aéroport international T2, 2 min de l'aéroport national).

Het heeft draadloos internet in openbare ruimten, een La Vie Western Restaurant en een Huateng Cantonese Restaurant. Het hotel heeft de grootste balzaal van het zakendistrict van Beijing.
Restaurants La Vie Western et Huateng Cantonese et plus grande salle de bal du centre d'affaires de Pékin.

Het hotel heeft 194 kamers, waarvan een aantal mooi uitzicht biedt op de rivier, plus een zwembad, restaurant, bar en conferentievoorzieningen voor maximaal 900 deelnemers.
L'hôtel compte 194 chambres (dont certaines avec vue sur la rivière), une piscine, un restaurant, un bar et des salles de conférence qui permettent de réunir jusqu'à 900 personnes.

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
L'hôtel comprend 85 chambres spacieuses surplombant toutes une piscine accueillante de style tropical.

Het hotel heeft 93 moderne, comfortabele kamers, twee gastvrije vergaderzalen en een elegante lobbybar.
L'hôtel dispose de 93 chambres modernes et confortables, de deux salles de réunion accueillantes et d'un élégant lobby bar.

Het hotel heeft 49 moderne kamers die allemaal zijn voorzien van satelliet-tv en internet.
Il dispose de 49 chambres modernes équipées de la TV par satellite et d'un accès Internet.

Het hotel heeft een restaurant, koffielounge, fitnesscentrum, zwembad en parkeerplaats.
Egalement accessible : restaurant, café, centre de remise en forme, piscine, parking.

Het hotel heeft 76 ruime kamers en suites, elk met balkon of buitenpatio, en voldoende, gratis parkeergelegenheid, het fantastische McGavins Restaurant en Bar.
Il offre 76 chambres et suites spacieuses disposant toutes d'un balcon ou d'un patio, ainsi que le parking gratuit et l'excellent bar et restaurant McGavins.