Traduction de «bekroond en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Club Crocodile Airlie Beach resort is al met meerdere onderscheidingen bekroond en bevindt zich in het prachtige Whitsundays, op slechts 5 minuten lopen van het strand en op 20 minuten lopen van het stadscentrum.
Primé à plusieurs reprises, le complexe Club Crocodile Airlie Beach vous accueille dans le magnifique archipel des îles Whitsundays. Il se trouve à respectivement 5 et 20 minutes à pied de la plage et du centre-ville.

Hotel Kohnhauser - Restaurant ligt direct aan de A2. Dit driesterrenhotel met een bekroond restaurant bevindt zich tevens op korte rijafstand van het centrum en de luchthaven van Graz.
Situé directement sur l'autoroute A2, cet hôtel 3 étoiles dispose d'un restaurant primé et se trouve à seulement quelques minutes en voiture du centre et de l'aéroport de Graz.

Het met 2 AA-Rosettes bekroonde restaurant bevindt zich in een prachtig historisch pand en serveert een modern Brits menu en een wijnkaart met wereldwijnen.
Occupant un magnifique bâtiment historique, le restaurant Meisgyn, récompensé de 2 rosettes AA, sert une cuisine britannique moderne et une liste de vins du monde.

Het met een Blauwe Vlag bekroonde strand bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
L'hôtel se trouve à seulement 200 mètres d'une plage portant le label international Pavillon Bleu.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Situé dans de beaux jardins, le Macdonald Bath Spa Hotel dispose d'un spa de luxe et d'un restaurant primé.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans un cadre naturel au-dessus de Zurich, à côté de la station de chemin de fer à crémaillère, The Dolder Grand propose un spa de 4 000 m², 2 restaurants primés et une connexion Wifi gratuite.

Het Kamandalu Resort and Spa bevindt zich op een heuvel in Ubud en biedt uitzicht op de rivier de Petanu, luxe, vrijstaande accommodatie en een bekroond restaurant.
Niché sur la colline d'Ubud et surplombant la rivière Petanu, le Kamandalu Resort and Spa propose un hébergement indépendant de luxe et un restaurant primé.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Depuis cet établissement récompensé, vous pourrez rejoindre le centre de Kendal à pied. Donnant sur le château de Kendal et la campagne de Lakeland, le restaurant Greenhouse sert des plats britanniques modernes.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Proposant d'excellents soins de bien-être et médicaux, cet hôtel à la gestion familiale 4 étoiles est situé dans la station thermale de Badenweiler au milieu de la pittoresque Forêt Noire.

Het beschikt over geluiddichte kamers en een bekroond restaurant dat zich op het dak bevindt en een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Il dispose de chambres insonorisées et d'un restaurant primé, situé au dernier étage et offrant une vue panoramique sur la ville.