Vertaling van "zwembad het bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Townsville beschikt over het grootste hotelzwembad met vrije vorm in Townsville en over een spa, een speelruimte, tennisbanen, een restaurant aan het zwembad en bekroonde conferentiefaciliteiten voor max. 380 personen.
Il dispose de la plus grande piscine de Townsville, avec un spa et un espace pour enfants, ainsi que des courts de tennis, un restaurant récemment rénové et des salles de conférence pour accueillir jusqu'à 380 personnes.

Dit landelijke hotel heeft een zwembad en bekroond restaurant op een korte rit van de adembenemende oostkust van het eiland Anglesey.
Cet hôtel de campagne dispose d'une piscine et d'un restaurant primé.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Depuis cet établissement récompensé, vous pourrez rejoindre le centre de Kendal à pied. Donnant sur le château de Kendal et la campagne de Lakeland, le restaurant Greenhouse sert des plats britanniques modernes.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Récompensé de 4 pavillons noirs par le Guide Michelin pendant cinq années consécutives depuis 2011, le Kyoto Brighton Hotel propose une piscine sur le toit, une cuisine internationale primée et des hébergements spacieux.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Récemment récompensé par le Leading Design Hotel européen, le luxueux Vine Hotel possède un restaurant primé offrant une vue spectaculaire sur la ville. Son spa comprend un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine panoramique.

Hier vindt u luxe accommodatie, 2 bekroonde restaurants, een zwembad binnen en een zwembad buiten.
Il propose un hébergement luxueux, 2 restaurants primés ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

De bekroonde Mandala Spa beschikt over een Watsu hydrotherapie zwembad.
Le spa primé du Mandala Spa propose une piscine d’hydrothérapie Watsu.

Het hotel biedt gratis WiFi, een bekroond restaurant en een spa van 1000 m² met zwembad.
Il propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine primée et un spa de 1 000 m² avec une piscine.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Il est entouré de vastes parcs et de coins verdoyants où vous pourrez prendre le soleil. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine dotée de chaises longues et d'un bassin pour les enfants ou sur la plage, qui a reçu le label Pavillon Bleu.