Vertaling van "bekend in heel spanje " (Nederlands → Frans) :

Het stadje staat bekend in heel Spanje om zijn zuivere mineraalwater.
Cette ville est célèbre dans toute l'Espagne pour la pureté de son eau minérale.

Dit is het grootste beschermde natuurgebied in heel Spanje. Het hotel heeft een leuk terras en in de zomermaanden kunt u genieten van een buitenzwembad met een bar.
L'hôtel possède une charmante terrasse ainsi qu'une piscine et un bar extérieurs en été.

Het biedt gezellige kamers en heerlijke gerechten. Het restaurant van het Hôtel du Port staat in heel Lausanne bekend om de traditionele gerechten bereid met uitstekende ingrediënten.
Il vous propose des chambres confortables et une cuisine raffinée. Élaborée à partir d'ingrédients de haute qualité, la cuisine traditionnelle de son restaurant a fait de l'Hôtel du Port une adresse célèbre à Lausanne.

De stad staat in heel Europa bekend om zijn geneeskrachtige water.
Les vertus bienfaisantes de l'eau minérale de la ville sont réputées dans toute l'Europe.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Le service de location de voitures et le parking public gratuit faciliteront votre découverte de l'île de Lanzarote, connue pour ses magnifiques paysages volcaniques.

Het populaire restaurant staat bekend om de diverse gerechten die heel typisch zijn voor deze streek.
Le restaurant prisé est réputé pour sa cuisine locale typique.

Het Longdole ligt op 20 km van de markt van Samatan, die in heel Frankrijk bekend staat om de foie gras-markt op maandagochtend. De luchthaven van Toulouse ligt op 70 km afstand en het dichtstbijzijnde station ligt 30 km verderop.
Le marché de Samatan, réputé dans toute la France pour son marché au foie gras du lundi matin, se trouve à seulement 20 km. Vous rejoindrez l'aéroport de Toulouse à 70 km et la gare la plus proche à 30 km.

Het interieur is ingericht met een mix van rustiek en modern, met uitnodigende lounges en mediterrane kleurstellingen die heel typisch zijn voor Spanje.
Les intérieurs sont un mélange de styles rustique et moderne et se composent de salons accueillants.

Deze historische stad staat bekend als een van de meest schilderachtige van Spanje.
Cette ville historique est l'une des plus pittoresques d'Espagne.

Dit deel van Spanje staat bekend om het aangename klimaat en de uitbundige vegetatie. In Suances vindt vele winkels en en cafés en een mooie vissershaven.
Dotée de boutiques et de bars, Suances comporte également un joli port de pêche.