Traduction de «schilderachtige van spanje » (Néerlandais → Français) :

Deze historische stad staat bekend als een van de meest schilderachtige van Spanje.
Cette ville historique est l'une des plus pittoresques d'Espagne.

Het hotel ligt op een schilderachtige locatie in Ayamonte, dicht bij de rivier de Guadiana, die Spanje en Portugal van elkaar scheidt.
L'hôtel est situé dans un cadre pittoresque à Ayamonte, à proximité du fleuve Guadiana, qui sépare l'Espagne et le Portugal.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
L'Arcea Hotel Mirador de La Franca constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques paysages de l'Espagne Verte, y compris les majestueuses montagnes des Picos de Europa et la très jolie côte locale.

De omgeving is een mooi voorbeeld van een schilderachtige Cantabrische stad, typisch voor de regio die bekend staat als het Groene Spanje.
Les environs pittoresques sont typiques de la Cantabrie et de la région connue sous le nom de l'Espagne Verte.