Vertaling van "bekend als rustig " (Nederlands → Frans) :

Rózsadomb betekent " rozenheuvel" ; dit gebied ligt in district 2, en staat bekend als rustig.
Rózsadomb (la Colline des Roses), le deuxième arrondissement de la ville, ne manque pas d'activités permettant de profiter de ce quartier très tranquille.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Les chambres paisibles de l'hôtel se trouvent dans un quartier calme, célèbre pour ses nombreux restaurants locaux (les « Bouchons »), près de la gare de Perrache et de la place Bellecour.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Het 4-sterrenhotel Wellton Terrace Design ligt in het hart van de jugendstil- en diplomatenwijk, ook bekend als " het rustige centrum" van de stad, op 10 minuten lopen van het oude centrum en de Arena Riga.
L'établissement 4 étoiles Wellton Terrasse Design Hotel vous ouvre ses portes au cœur du quartier des ambassades Art Nouveau de Riga, aussi connu comme le centre paisible de la ville. Il vous accueille à 10 minutes à pied de la vieille ville et du stade Riga Arena.

Kassapa Lions Rock is gelegen in het rustige dorpje Digampathaha en biedt een buitenzwembad met uitzicht op de bekende rots Sigiriya.
Dans le paisible village de Digampathaha, le Kassapa Lions Rock propose une piscine extérieure avec vue sur le célèbre rocher de Sigiriya.

Dit hotel ligt op slechts 400 meter van de Belgische grens in een rustige bosrijke omgeving. Het staat bekend om zijn fietscafé.
Situé à 400 mètres de la frontière belge dans un cadre boisé tranquille, cet hôtel est réputé pour son café des cyclistes.

Hij is rustig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Madaba, dat ook wel bekend is als " de stad van de mozaïeken" .
Il bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 10 minutes de marche du centre historique de Madaba, également connue comme la ville des mosaïques.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex is gunstig en ook rustig gelegen in het bekende toeristische gebied, op slechts 300 meter van de zee en op loopafstand van winkels, banken, cafés, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal et paisible dans la zone touristique réputée de Limassol, le Tasiana Hotel Apartment Complex se trouve à seulement 300 mètres de la mer et à quelques pas des boutiques, des banques, des tavernes, des restaurants, des bars et des discothèques.

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Implantées dans un magnifique quartier traditionnel et tranquille connu sous le nom de Provenza, dans la zone chic d'El Poblado, les belles suites de l'Hotel Poblado présentent une décoration élégante sur le thème de la nature.

Dit buitenhuis ligt vlakbij strand Surin, dat bekend staat om zijn zachte, witte zand en rustige atmosfeer.
Il bénéficie d'une situation exclusive à proximité immédiate de la plage de Surin, célèbre pour son sable blanc et son cadre paisible, créant une ambiance idéale pour passer de splendides vacances.