Traduction de «beieren en heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Anni heeft een rustige locatie in het hart van Beieren. Het heeft een grote tuin, een spa en een regionaal restaurant.
Situé dans un endroit paisible, au cœur de la Bavière, l'Hotel Anni propose un grand jardin, un espace spa et un restaurant régional.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen en meren van Beieren en heeft een uitstekende locatie aan de voet van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Situé au milieu des montagnes et des lacs magnifiques de Bavière, l'Hotel Waldmann bénéficie d'un emplacement privilégié au pied des châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau.

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtig groen landschap in het natuurpark Oberpfälzer Walt in het oosten van Beieren. Het heeft een zwembad, uitstekende spafaciliteiten en gezellige kamers met gratis WiFi.
Jouissant d'un emplacement idéal dans la campagne verdoyante du parc naturel Oberpfälzer Forest, dans l'est de la Bavière, l'Hotel St.Hubertus propose une piscine, d'excellentes installations de spa et des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel in Beieren heeft een prachtig uitzicht op de schilderachtige Ammergauer Alpen en heeft een terras, massagefaciliteiten en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une vue superbe sur les pittoresques Alpes d'Ammergau en Bavière, l'hôtel 3 étoiles Ammergauer Hof propose une terrasse, une salle de massage et une connexion Wifi gratuite.

Het traditionele Gasthof zur Post heeft kamers met een landelijke stijl in Raisting, een dorpje in Beieren. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het meer de Ammersee en op 15 minuten rijden van het meer de Starnberger See.
Cet hôtel traditionnel vous propose des chambres de style champêtre à Raisting, un village dans la région des cinq lacs de Bavière, à 5 minutes de route seulement du lac Ammersee et à 15 minutes en voiture du lac de Starnberg.

Dit landelijke hotel heeft een rustige ligging in de regio Allgäu in Beieren, op 2 km van het stadscentrum van Kempten en op slechts 800 meter van de snelweg A7 bij Kempten.
L'hôtel de campagne Landhotel Hirsch est situé au calme dans la région de l'Allgäu, en Bavière, à 2 km du centre-ville de Kempten et à seulement 800 mètres de l'autoroute A7.

Het historische Hotel und Landgasthof Altwirt heeft 4 sterren en ligt in het dorp Grosshartpenning, op 20 minuten rijden van de Schliersee en Tegernsee in Beieren.
Situé à 20 minutes de route des lacs Tegern et Schliersee, l'Hotel und Landgasthof Altwirt se trouve en Bavière. Cet hôtel 4 étoiles historique implanté dans le village de Großhartpenning propose des chambres paisibles et un espace de bien-être.

Dit appartement ligt in Fischen, in de regio Oberallgäu in Beieren en wordt door een familie beheerd. Het biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en heeft gratis WiFi.
Situé à Fischen, dans l'arrondissement d'Oberallgäu en Bavière, le Gaisbock est un établissement à la gestion familiale. Il propose des vues spectaculaires sur la montagne, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un restaurant à la carte avec cave à bière de style rustique.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Situé à proximité de l'abbaye de Seeon dans le district de Chiemgau en Bavière, l'hôtel 3 étoiles Haus Rufinus am Kloster Seeon propose un hébergement agréable avec vue sur le joli lac Klostersee ainsi qu'une variété d'installations de spa.

Het heeft een centrale ligging in de regio Unterallgäu van Beieren.
Il est situé dans la région de l'Unterallgäu en Bavière.