Traduction de «hart van beieren » (Néerlandais → Français) :

Hotel Landrestaurant Feichtinger in Fürstenstein wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele kamers in het hart van Beieren.
Situé dans la ville de Fürstenstein, au cœur de la Bavière, l'Hotel Landrestaurant Feichtinger est une auberge à la gestion familiale, qui vous accueille dans des chambres confortables.

Hotel Meridian is dankzij de ligging in het hart van Beieren een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en het ondernemen van sportieve bezigheden.
Grâce à son emplacement en plein cœur de la Bavière, l'Hotel Meridian constitue un point d'ancrage idéal pour des visites touristiques et des activités sportives.

Dit christelijke hotel bevindt zich op een rustige locatie op minder dan 2 minuten lopen van de schilderachtige Ammersee in het hart van Beieren.
Implanté au cœur de la Bavière, l'Ammerseehäuser bénéficie d'un emplacement calme, à moins de 2 minutes à pied du pittoresque lac Ammer.

Hotel Anni heeft een rustige locatie in het hart van Beieren. Het heeft een grote tuin, een spa en een regionaal restaurant.
Situé dans un endroit paisible, au cœur de la Bavière, l'Hotel Anni propose un grand jardin, un espace spa et un restaurant régional.

Gästehaus an der Peitnach ligt in het hart van Beieren, op 35 km afstand van het historische kasteel Schloss Neuschwanstein en op 20 km van de rivier de Moezel.
Se tenant au cœur de la Bavière, le Gästehaus An Der Peitnach se trouve à 35 km du château de Neuschwanstein et à 20 km de la Moselle.

Pension König ligt in het hart van Beieren en biedt comfortabele accommodaties in het centrum van Augsburg.
Située au cœur de la Bavière, la Pension König propose un hébergement confortable dans la ville d'Augsbourg.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Krumbach, op een rustige locatie in Beieren.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en Bavière, au cœur de Krumbach, l'Hotel Munding est un établissement 3 étoiles proposant des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt in het district Traunstein van Beieren, waar fietsers en gezinnen van harte welkom zijn.
Il est situé dans un cadre paisible, parfait pour des vacances reposantes. Situé dans le district de Traunstein en Bavière, il est particulièrement indiqué pour les cyclistes et les familles.

Het particuliere Altstadthotel Kneitinger is centraal en toch rustig gelegen in het hart van de middeleeuwse oude binnenstad van Abensberg, in Beieren. Het Altstadthotel Kneitinger is een prachtige plek voor een ontspannen uitstapje.
L'hôtel à la gestion familiale Altstadthotel Kneitinger bénéficie d'un emplacement paisible, au cœur de la vieille ville médiévale d'Abensberg, en Bavière. Le sublime établissement est l'endroit idéal pour se détendre.

Het ligt aan de rivier in dit rustige kuuroord in het hart van Neder-Beieren.
Situé au cœur de la Basse-Bavière, il bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Gögging.