Traduction de «in beieren » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en in de winkelbuurt. Kunsthuis en Nationaal museum Beieren bevinden zich op loopafstand.
En plus de sa situation près d'une station de métro et dans un quartier commerçant, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel non loin de Haus der Kunst et Musée national bavarois.

Het pension bevindt zich op minder dan 5 km van het Duitse Medisch-Historische Museum en op 4 km van het Legermuseum van Beieren. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Pension Rupertstubn.
Cette maison d'hôtes est à 4,7 km du Musée allemand de l'histoire de la médecine, tandis que le musée de l'Armée bavaroise est situé à 4 km. Un parking privé gratuit est disponible à la Pension Rupertstubn.

Het hotel biedt een goede uitvalsbasis om het platteland van Opper-Beieren te verkennen.
Il constitue un point de départ idéal pour explorer la campagne de Haute-Bavière.

Het traditionele Gasthof zur Post heeft kamers met een landelijke stijl in Raisting, een dorpje in Beieren. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het meer de Ammersee en op 15 minuten rijden van het meer de Starnberger See.
Cet hôtel traditionnel vous propose des chambres de style champêtre à Raisting, un village dans la région des cinq lacs de Bavière, à 5 minutes de route seulement du lac Ammersee et à 15 minutes en voiture du lac de Starnberg.

De stijlvolle kamers van het Hotel Hirsch Füssen zijn individueel ingericht en beschikken over antiek uit Beieren.
Les chambres élégantes sont décorées individuellement et présentent des antiquités bavaroises.

Ferienwohnung Kruis is ideaal gelegen om te wandelen op het prachtige platteland van Beieren.
Le Ferienwohnung Kruis bénéficie d'un emplacement idéal pour partir en randonnées dans la belle campagne bavaroise.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale, maar toch rustige locatie in het dorp Wattersdorf in Opper-Beieren.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous accueille au calme dans le centre de la petite ville de Wattersdorf en Haute-Bavière.

Het ligt aan de rivier in dit rustige kuuroord in het hart van Neder-Beieren.
Situé au cœur de la Basse-Bavière, il bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Gögging.

De landelijke omgeving van Beieren leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en op 9 km afstand kunt u een bezoek brengen aan het openluchtmuseum Museumsdorf Bayerischer Wald.
La campagne bavaroise environnante idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo, tandis que vous pourrez rejoindre le musée-village de la forêt de Bavière, situé à 9 km de l'auberge.

Hotel Landrestaurant Feichtinger in Fürstenstein wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele kamers in het hart van Beieren.
Situé dans la ville de Fürstenstein, au cœur de la Bavière, l'Hotel Landrestaurant Feichtinger est une auberge à la gestion familiale, qui vous accueille dans des chambres confortables.