Traduction de «beide op loopafstand van hotel galaxy » (Néerlandais → Français) :

Lokale attracties zijn onder andere het Venetiaanse fort van Bourtzi en het 19-eeuwse stadhuis, die beide op loopafstand van Hotel Galaxy liggen.
La forteresse vénitienne de Bourtzi et l'hôtel de ville datant du XIXe siècle sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

U kunt een bezoek brengen aan de Opéra de Marseille en La Canebière, die zich beide op loopafstand van het hotel bevinden.
Vous pourrez également rejoindre l'Opéra de Marseille et la Canebière en quelques minutes à pied.

U kunt tevens een bezoek brengen aan het Lubyanka-plein of het Historisch Museum van Moskou. Beide bevinden zich op nog geen 8 minuten loopafstand van Hotel Kitay-Gorod.
Vous pourrez également visiter la place Loubianka ou au musée d'Histoire de Moscou, tous deux situés dans un rayon de 8 minutes à pied depuis l'hôtel Kitay-Gorod.

Het treinstation Utano en de Ninnan tempel liggen beide op 20 minuten lopen van het hotel en de Ryuan tempel op 30 minuten loopafstand.
La gare d'Utano et le temple de Ninnan sont tous les deux accessibles en 20 minutes à pied, tandis que le temple de Ryuan se situe à 30 minutes de marche.

De Kathedraal van Albi en het Berbie-paleis liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel en restaurants vindt u eveneens op loopafstand.
La cathédrale Sainte Cécile et le palais de la Berbie se situent à 5 minutes à pied et vous trouverez des restaurants à quelques pas.

Deze accommodatie biedt ook 1 groot appartement op 10 minuten loopafstand van het hotel. WiFi is gratis op beide locaties.
La connexion Wifi est disponible gratuitement dans les deux bâtiments.

De excursiebalie van het hotel kan wandeltochten voor u regelen naar de Roze Vallei en de Rode Vallei, beide op minder dan 20 minuten loopafstand.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des randonnées au sein de la vallée rose et de la vallée rouge, toutes les deux à moins de 20 minutes de marche.

In de buurt van het Costa Sol Pipa kunt u lokale bezienswaardigheden vinden, zoals het Praia Do Amor en het Nature Sanctuary. Beide liggen op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Les attractions locales comprennent le spot de surf Praia do Amor et le sanctuaire de la nature, à 10 minutes à pied.

In de buurt van het hotel vindt u vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de kathedraal van Évora Sé en het Praça do Giraldo. Beide liggen op 5 minuten loopafstand.
De nombreuses attractions de la ville sont situées à proximité, dont la cathédrale d'Evora Sé et la place Praça do Giraldo, toutes deux à 5 minutes de marche.

He beroemde Bolsjojtheater ligt op 15 minuten lopen, terwijl het Kremlin en het Rode Plein zich beide op 20 minuten loopafstand van het hotel bevinden.
À pied depuis le City Comfort Hotel, vous rejoindrez le légendaire théâtre Bolchoï en 15 minutes, le Kremlin et la place Rouge en 20 minutes.