Traduction de «behulp van alle beschikbare » (Néerlandais → Français) :

Met behulp van alle beschikbare apparatuur kunt u gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden.
Vous préparerez confortablement vos repas grâce à tous les appareils disponibles.

In het Anchana Resort kunt u onder meer biljarten, een duik nemen in het spa-zwembad of een liedje zingen met behulp van de beschikbare karaokefaciliteiten.
Vous pourrez pratiquer différentes activités, telles que le billard, vous détendre dans la piscine spa ou pousser la chansonnette au karaoké.

Bij het Gîtes Pommes Cannelles kunt u zelf een volledige maaltijd bereiden met behulp van het beschikbare keukengerei en de overige voorzieningen.
Vous pourrez vous préparer des repas complets directement dans votre logement grâce aux ustensiles et aux équipements de cuisine fournis.

Gasten kunnen de stad en alle bezienswaardigheden verkennen met behulp van de eigen excursiebalie.
Vous pourrez également découvrir la ville et ses attractions grâce au bureau d'excursions installé sur place.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche. U kunt genieten van een heerlijke massage of een barbecuefeest organiseren met behulp van de barbecuefaciliteiten bij het resort.
Vous pourrez profiter de massages ou organiser une soirée autour d'un barbecue.

U kunt ook uw mail controleren met behulp van gratis WiFi in alle openbare ruimtes van het Marlin.
Vous pourrez également consulter votre messagerie grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans toutes les parties communes du Marlin.

Tijdens uw verblijf in de Hospitality Inn kunt u ontspannen bij het buitenzwembad, of buiten een maaltijd bereiden met behulp van de barbecuefaciliteiten van de accommodatie Verder beschikken alle kamers over een koffiezetapparaat en filmzenders.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le piscine extérieure ou préparer un repas en plein air grâce au barbecue de l'hôtel.

U kunt in alle rust uw dag vooruit plannen met behulp van het gratis draadloos internet op uw kamer. Tevens kunt u uw lunchpakket koel houden in de koelkast.
Planifiez votre voyage en utilisant la connexion Wifi gratuite en chambre, et gardez vos paniers repas bien au frais dans le réfrigérateur.

Alle kamers zijn ontworpen met behulp van Marokkaanse elementen en sommige hebben een open haard en televisie.
Toutes les chambres sont décorées d'éléments de style marocain et certaines comportent une cheminée et une télévision.

The Zetter Hotel is gebouwd en ontworpen met behulp van duurzame materialen en energiezuinige oplossingen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, le Zetter Hotel a été conçu et construit à l'aide de matériaux durables et à faible consommation d'énergie.