Vertaling van "beheerde hotel dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel dateert uit de 19e eeuw en ligt in de rustige wijk Gauerstadt van Bad Rodach.
Construit au XIXe siècle, le Landgasthof Wacker est un hôtel à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Gauerstadt, à Bad Rodach.

Dit door een familie beheerde hotel dateert uit 1751 en biedt landelijke kamers en een binnenzwembad.
Cet hôtel à la gestion familiale date de 1751 et propose des chambres de style rustique et une piscine intérieure.

Het hotel Rowrah Hall wordt door een familie beheerd en dateert uit 1705.
Construit en 1705, la Rowrah Hall est un établissement à la gestion familiale situé sur un domaine privé de 1,2 hectare dans le village de Rowrah, dans le nord-ouest du comté de Cumbria.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
Construit en 1786, l'hôtel Trierer Hof est un établissement familial qui propose des chambres élégantes, une ambiance chaleureuse et une connexion Internet sans fil dans tous les espaces communs.

Dit door een familie beheerde hotel-restaurant dateert uit de 17e eeuw en ligt aan de voet van het oude kasteel van de Duitse Orde.
Cet hôtel à la gestion familiale et son restaurant datant du XVIIe siècle est situé au pied du vieux château de l'ordre Teutonique.

Dit hotel dateert uit 1936, wordt door een familie beheerd, en ligt op korte loopafstand van het centrum van Lorient, op 1,5 km van de Cité de la Voile en 5 km van Larmor-strand.
Datant de 1936, l'Hôtel d'Arvor est un établissement à la gestion familiale situé à deux pas du centre-ville de Lorient. Il se trouve également à 1,5 km de la Cité de la Voile et à 5 km de Larmor-Plage.

Het traditionele hotel wordt door een gezin beheerd en dateert uit het jaar 1587.
L'histoire de cet hôtel traditionnel à la gestion familiale remonte à 1587.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Stemplinger Hansl dateert uit 1873. De accommodatie heeft rustige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Construit en 1873, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres paisibles, meublées individuellement et pourvues d'une salle de bains privative.

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Datant de 1782, l'hôtel de gestion privée Hotel zum Goldenen Löwen dispose de chambres simples et doubles dotées d'une salle de bains privative.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Le Klockargården Hotell est un hôtel à la gestion familiale ouvert en 1937. Il propose des chambres décorées avec goût dans des maisons en bois préservées, entourées de jardins tranquilles.