Traduction de «particulier beheerde hotel » (Néerlandais → Français) :

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Datant de 1782, l'hôtel de gestion privée Hotel zum Goldenen Löwen dispose de chambres simples et doubles dotées d'une salle de bains privative.

Het particulier beheerde Hotel Annaberg bevindt zich op een oude wijngaard en biedt nu exclusieve, individueel ingerichte kamers en-suites.
Situé au sein d'un domaine viticole reconverti, l'établissement à la gestion privée Hotel Annaberg propose des chambres et des suites décorées individuellement.

Het particulier beheerde Hotel Braun heeft rustige kamers met een eigen badkamer, een groot bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Cet hôtel à la gestion privée dispose de chambres paisibles avec une salle de bains privative, un grand bureau et une télévision par satellite à écran plat.

Dit particulier beheerde hotel ligt in het hart van het voetgangersgebied in de oude stadswijk van Neumarkt. Het hotel biedt comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer op slechts 700 meter van het centraal station.
Situé au cœur de la zone piétonne de la vieille ville de Neumarkt, cet hôtel indépendant vous propose des chambres confortables et une atmosphère chaleureuse, à seulement 700 mètres de la gare principale.

Het 3-sterrenhotel Tiergarten Berlin is een particulier beheerd hotel met ruime, comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen.
Cet établissement 3 étoiles indépendant propose des chambres spacieuses et confortables avec des équipements modernes.

Het particulier beheerde Hermes Hotel Oldenburg heeft licht ingerichte kamers met moderne bureaus en badkamers.
L'hôtel indépendant Hermes Oldenburg dispose de chambres dotées d'un mobilier de couleur claire, d'un bureau moderne et d'une salle de bains.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Géré de façon privée, le Hempstead House Hotel Restaurant est un traditionnel hôtel de campagne anglais, entouré par le magnifique paysage du comté de Kent.