Vertaling van "beheerd er staan " (Nederlands → Frans) :

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.

Bij dit door een familie beheerde hotel kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en verhuur van mountainbikes.
Bénéficiant d'un accès ski aux pieds et d'une vue panoramique sur les Dolomites, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Rosalpina à la gestion familiale propose un centre de bien-être, un restaurant et une location de VTT.

I'Fiorino wordt beheerd door een familie en is zeer gastvrij, en de medewerkers staan altijd voor u klaar.
L'hôtel à la gestion familiale I' Fiorino est chaleureux et son personnel se tiendra à votre disposition tout au long de votre séjour.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Situé à Eastbourne, cet hôtel à la gestion familiale est un établissement de qualité, récompensé de 3 étoiles par l'AA (Automobile Association) et tenu par la même famille depuis 25 ans. Il se trouve près du bord de mer, du centre-ville et des théâtres.

Het door een familie beheerde Ses Rotges beschikt over een populair restaurant voor de fijnproever, waar creatieve gerechten met een Frans tintje op het menu staan.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'un restaurant gastronomique populaire, qui sert une cuisine créative avec une touche française.

Het Machalas heeft ook een taverne die door een familie wordt beheerd, waar traditionele specialiteiten op het menu staan.
En outre, l'Hotel Machalas possède une taverne à la gestion familiale servant des spécialités traditionnelles.

Het wordt beheerd door een familie en ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Aschau. Het beschikt over een restaurant waar Oostenrijkse en internationale gerechten op het menu staan.
L'hôtel à la gestion familiale se trouve à 3 minutes à pied du centre d'Aschau et dispose d'un restaurant servant une cuisine autrichienne et internationale.

Het wordt beheerd door een familie en heeft een romantisch restaurant waar Beierse en mediterrane specialiteiten op de kaart staan.
L'Hotel Bavaria à la gestion familiale possède un restaurant romantique proposant des spécialités bavaroises et méditerranéennes ainsi qu'une piscine intérieure et un spa.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt ruime kamers met eigen balkon dat uitkijkt op de Meteora-rotsen, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon privé donnant sur les rochers des Météores, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

BB Sa Mendula wordt door een familie beheerd en de eigenaren staan altijd tot uw beschikking om toeristische informatie en tips te geven.
Le Sa Mendula est un BB à la gestion familiale ; ses propriétaires sont toujours disponibles pour vous donner des informations touristiques et des conseils.