Traduction de «beheerd en omgeven door het vredige » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en omgeven door het vredige platteland van Brakel. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Située dans la campagne paisible de Brakel, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Implanté au cœur d'une campagne paisible, le Waldhotel Ehrental est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un sauna, un bowling et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Deze accommodatie en wijngaard wordt door een familie beheerd en ligt in het vredige Briedel, dat een centrum voor wijnbouw aan rivier de Moesel is.
L'établissement et vignoble à la gestion familiale Ferienweingut Hensler vous accueille dans la paisible ville de Briedel, un centre viticole implanté le long de la Moselle.

Hotel Zur alten Post wordt door een familie beheerd en ligt op een vredige locatie in de badplaats Büsum aan de Noordzee, op slechts 5 minuten lopen van het zuidelijke strand, het voetgangersgebied en de haven.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible dans la station balnéaire de la mer du Nord de Büsum, à seulement 5 minutes à pied de la plage du Sud, de la zone piétonne et du port.

Het hotel wordt omgeven door een vredige landschapstuin.
Il est entouré de paisibles jardins paysagers.

Dit elegante hotel stamt uit het begin van de 20ste eeuw en wordt omgeven door de vredige natuur.
Datant du début des années 1900, cet élégant hôtel bénéficie d'un cadre paisible au cœur de la nature.

Lady Lusya wordt omgeven door een vredig en rustig landschap met vele citroenbomen.
La Lusya se trouve au cœur d'un environnement calme, paisible et riche en citronniers.

Het Puri Ayu biedt mooie accommodatie met een buitenzwembad, omgeven door een vredige Balinese tuin.
Le Puri Ayu propose des hébergements de charme avec une piscine extérieure entourée de jardins balinais paisibles.

Relais Poggio Borgoni, dat omgeven is door vredige wijn- en olijfgaarden, beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel restaurant. Het ligt 25 km ten zuiden van het historische Florence.
Entouré de paisibles vignobles et oliveraies, le Relais Poggio Borgoni dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant traditionnel, à 25 km au sud de la ville historique de Florence.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.